Implement Load/Store Local/Shared and Atomic shared using new instructions (#5241)

* Implement Load/Store Local/Shared and Atomic shared using new instructions

* Remove now unused code

* Fix base offset register overwrite

* Fix missing storage buffer set index when generating GLSL for Vulkan

* Shader cache version bump

* Remove more unused code

* Some PR feedback

src/Ryujinx.Graphics.Shader/Translation/HelperFunctionName.cs

@@ -4,6 +4,10 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Shader.Translation
     {
         ConvertDoubleToFloat,
         ConvertFloatToDouble,
+        SharedAtomicMaxS32,
+        SharedAtomicMinS32,
+        SharedStore8,
+        SharedStore16,
         TexelFetchScale,
         TextureSizeUnscale
     }