<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Dileu ac ailddrafftio</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Dileu ac ailddrafftio\'r neges</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Pinio neges i\'ch proffil</string>
    <string name="sk_pinning">Wrthi\'n pinio\'r neges…</string>
    <string name="sk_unpin_post">Dadbinio o\'ch proffil</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Dadbinio neges o\'ch proffil</string>
    <string name="sk_unpinning">Wrthi\'n dadbinio\'r neges…</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Dangos atebion</string>
    <string name="sk_list_timelines">Rhestri</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Datguddio rhybuddion cynnwys bob tro</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Cyfrannu at Megalodon</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Negeseuon</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">System</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Pinc</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Porffor</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Gwyrdd</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Glas</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Brown</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Coch</string>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Hoffech chi binio\'r neges hon i\'ch proffil\?</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Heb ei restru</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Llwytho negeseuon newydd yn ddiofyn</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_update_available">Mae Megalodon %s yn barod i\'w lawrlwytho.</string>
    <string name="sk_update_ready">Mae Megalodon %s wedi ei lawrlwytho ac yn barod i\'w osod.</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Melyn</string>
    <string name="sk_translate_post">Cyfieithu</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Dangos y gwreiddiol</string>
    <string name="sk_post_language">Iaith: %s</string>
    <string name="sk_welcome_title">Croeso!</string>
    <string name="sk_settings_auth">Gosodiadau diogelwch</string>
    <string name="sk_pin_post">Pinio i\'ch proffil</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu ac ailddrafftio\'r neges hon\?</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddadbinio\'r neges hon\?</string>
    <string name="sk_notify_posts">Hysbysiadau negeseuon</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Palet lliwiau</string>
    <string name="sk_no_update_available">Dim diweddariad ar gael</string>
    <string name="sk_check_for_update">Gwirio am ddiweddariad</string>
    <string name="sk_poll_allow_multiple">Caniatáu mwy nag un dewis</string>
    <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Analluogi llusgo rhwng tabiau</string>
    <string name="sk_settings_posting">Dewisiadau postio</string>
    <string name="sk_settings_rules">Rheolau</string>
    <string name="sk_settings_donate">Rhoddi</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Testun y botwm cyhoeddi</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">Nid yw\'n ymddangos bod %s yn cefnogi cyfieithu.</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashnodau rydych chi\'n eu dilyn</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Copïo dolen i\'r neges</string>
    <string name="sk_draft">Drafft</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Dileu\'r drafft</string>
    <string name="sk_draft_saved">Drafft wedi\'i gadw</string>
    <string name="sk_timeline_home">Hafan</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Nodi fel cynnwys sensitif</string>
    <string name="sk_available_languages">Pob iaith</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Clirio\'r ieithoedd a ddefnyddiwyd yn ddiweddar</string>
    <string name="sk_settings_about">Ynghylch yr ap</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Dileu pob hysbysiad</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Dileu\'r cwbl</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu pob hysbysiad\?</string>
    <string name="sk_enable_delete_notifications">Galluogi dileu hysbysiadau</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Addasu testun y botwm cyhoeddi</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">Mae %s yn cefnogi cyfieithu!</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Negeseuon heb eu hanfon</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r neges ddrafft hon\?</string>
    <string name="sk_compose_draft">Caiff y neges ei chadw fel drafft.</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Cadw newidiadau\?</string>
    <string name="sk_announcements">Cyhoeddiadau</string>
    <string name="sk_pinned_posts">Wedi pinio</string>
    <string name="sk_image_description">Disgrifiad llun</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Dangos nifer o ryngweithiadau</string>
    <string name="sk_follow_requests">Ceisiadau dilyn</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Derbyn cais dilyn</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Gwrthod cais dilyn</string>
    <string name="sk_lists_with_user">Rhestrau gyda %s</string>
    <string name="sk_disable_marquee">Analluogi testun sgrolio mewn bariau teitl</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Dangos ffrwd ffederasiwn</string>
    <string name="sk_translated_using">Wedi\'i gyfieithu gyda %s</string>
    <string name="sk_welcome_text">Cyfarchion o\'r siarc! I ddechrau, rhowch enw eich parth gartrefol isod.</string>
    <string name="sk_example_domain">example.social</string>
    <string name="sk_settings_profile">Creu proffil</string>
    <string name="sk_settings_filters">Ffurfweddu hidlyddion</string>
    <string name="sk_delete_notification">Dileu hysbysiad</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Dileu hysbysiad</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Cyfieithu postiadau agor yn unig</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Chwilio yn y Ffedysawd</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Dadhybu</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Dangos hybiau</string>
    <string name="sk_federated_timeline">Ffederasiwn</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Dyma\'r negeseuon diweddaraf gan y pobl yn eich ffederasiwn.</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau clirio eich ieithoedd ddiweddar\?</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu y hysbysiad hwn\?</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Hysbysiadau bost ar %s gyfer wedi\'i galluogi</string>
    <string name="sk_open_with_account">Agor gyda chyfrif arall</string>
    <string name="sk_resource_not_found">Methu dod o hyd i\'r adnodd</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Nodi tudalen gyda chyfrif arall</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">Wedi\'i nodi fel %s</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Wrthi\'n chwilio ar %s</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Hybu gyda gwelededd</string>
    <string name="sk_quote_post">Postio am hyn</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Wedi\'i nodi yn barod</string>
    <string name="sk_favorite_as">Hoffi gyda chyfrif arall</string>
    <string name="sk_favorited_as">Wedi\'i hoffi fel %s</string>
    <string name="sk_already_favorited">Wedi\'i hoffi yn barod</string>
    <string name="sk_reblog_as">Hybu gyda chyfrif arall</string>
    <string name="sk_reblogged_as">Wedi\'i hybu fel %s</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Wedi\'i hybu yn barod</string>
    <string name="sk_reply_as">Ateb gyda chyfrif arall</string>
    <string name="sk_forward_report_to">Gyrru at %s</string>
    <string name="sk_schedule">Amserlen</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Dileu neges amserlenwyd</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu y post amserlenwyd hwn\?</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Drafftio neu amserlennu</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Wedi\'i amserlennu am</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Neges wedi\'i amserlennu</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Mae amser a drefnwyd yn rhy agos</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Cadw\'r drafft\?</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Peidiwch â drafftio</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Nodi fel wedi\'i ddarllen</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Dangos un hysbysiad yn unig</string>
    <string name="sk_create">Creu</string>
    <string name="sk_create_list_title">Creu rhestr</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Enw\'r rhestr</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Dangos atebion i</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">Aelodau\'r rhestr</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">Defnyddwyr wedi\'u dilyn</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">Neb</string>
    <string name="sk_delete_list">Dileu rhestr</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Golygu rhestr</string>
    <string name="sk_your_lists">Eich rhestrau</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Hysbysiadau bost ar %s gyfer wedi\'i analluogi</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Eicon unffurf ar gyfer pob hysbysiad</string>
    <string name="sk_timeline_local">Lleol</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Nodi fel drafft</string>
    <string name="sk_schedule_post">Amserlennu neges</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">Am y gweinydd</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Ffederasiwn</string>
    <string name="sk_remove_follower">Tynnu fel dilynwr</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">Tynnu</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">Wedi dileu dilynwr yn llwyddiannus</string>
    <string name="sk_changelog">Rhestr newidiadau</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Rhaid amserlennu\'r neges o leiaf 10 munud yn y dyfodol.</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Amserlennu neu drafftio</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Peidiwch ag amserlennu</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Lleihau mudiant mewn animeiddiadau</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu\'r rhestr %s\?</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Teipiwch i ddechrau chwilio</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">Tynnu %s fel dilynwr drwy eu rhwystro a\'i ddadrwystro ar unwaith\?</string>
    <string name="sk_edit_timelines">Golygu ffrydiau</string>
    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">Dim testun alt</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">O leiaf un atodiad heb ei ddisgrifio.</string>
    <string name="sk_publish_anyway">Cyhoeddi beth bynnag</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Analluogi nodyn atgoffa i ychwanegu testun alt</string>
    <string name="sk_post_edited">Wedi\'i olygu</string>
    <string name="sk_notification_type_update">Negeseuon wedi\'u golygu</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Os ydych chi\'n galluogi hysbysiadau post ar gyfer rhai pobl, bydd eu postiadau newydd yn ymddangos yma.</string>
    <string name="sk_timelines">Ffrydiau</string>
    <string name="sk_timeline_posts">Postiadau</string>
    <string name="sk_timelines_add">Ychwanegu</string>
    <string name="sk_timeline">Ffrwd</string>
    <string name="sk_list">Rhestr</string>
    <string name="sk_hashtag">Atalnod</string>
    <string name="sk_pin_timeline">Pinio ffrwd</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">Dadbinio ffrwd</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">Wedi\'i binio i gartref</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">Wedi\'i ddadbinio o gartref</string>
    <string name="sk_remove">Tynnu</string>
    <string name="sk_timeline_icon">Eicon</string>
    <string name="sk_icon_heart">Calon</string>
    <string name="sk_icon_star">Seren</string>
    <string name="sk_edit_timeline">Golygu ffrwd</string>
    <string name="sk_icon_city">Dinas</string>
    <string name="sk_icon_cat">Cath</string>
    <string name="sk_icon_dog">Ci</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">Cwningen</string>
    <string name="sk_icon_turtle">Crwban</string>
    <string name="sk_icon_balloon">Balŵn</string>
    <string name="sk_icon_image">Delwedd</string>
    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
    <string name="sk_icon_language">Iaith</string>
    <string name="sk_icon_location">Lleoliad</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">Megaffon</string>
    <string name="sk_icon_microphone">Meicroffon</string>
    <string name="sk_icon_microscope">Microsgop</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">Allweddell</string>
    <string name="sk_icon_coffee">Coffi</string>
    <string name="sk_icon_laugh">Chwerthin</string>
    <string name="sk_icon_news">Newyddion</string>
    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">Palet lliwiau</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">Cap academaidd</string>
    <string name="sk_icon_tag">Tag</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">Stethosgop</string>
    <string name="sk_icon_weather">Tywydd</string>
    <string name="sk_icon_games">Gemau</string>
    <string name="sk_icon_code">Côd</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">Bwlb golau</string>
    <string name="sk_icon_train">Trên</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">Bwrdd clapper</string>
    <string name="sk_icon_leaves">Dail</string>
    <string name="sk_icon_sport">Chwaraeon</string>
    <string name="sk_icon_aperture">Agorfa</string>
    <string name="sk_icon_music">Cerddoriaeth</string>
    <string name="sk_icon_people">Pobl</string>
    <string name="sk_icon_health">Iechyd</string>
    <string name="sk_icon_important">Pwysig</string>
    <string name="sk_icon_chat">Siarad</string>
    <string name="sk_icon_shield">Taran</string>
    <string name="sk_icon_book">Llyfr</string>
    <string name="sk_icon_map">Map</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">Fformiwla mathemateg</string>
    <string name="sk_icon_backpack">Backpack</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">Cas papurau</string>
    <string name="sk_icon_fire">Tân</string>
    <string name="sk_icon_bug">Byg</string>
    <string name="sk_icon_pizza">Pitsa</string>
    <string name="sk_icon_gavel">Morthwyl</string>
    <string name="sk_icon_gauge">Mesur</string>
    <string name="sk_icon_headphones">Clustffonau</string>
    <string name="sk_icon_human">Person</string>
    <string name="sk_icon_globe">Byd</string>
    <string name="sk_attach_file">Atodi ffeil</string>
    <string name="sk_icon_pin">Pin</string>
    <string name="sk_notify_update">Golygu neges wedi\'i hybu</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">Beic</string>
    <string name="sk_searching">Chwilio…</string>
    <string name="sk_no_results">Dim atebion</string>
    <string name="sk_save_draft">Cadw drafft\?</string>
    <string name="sk_save_draft_message">Dych chi eisiau cadw eich newidiadau i\'r drafft hwn neu gyhoeddi fe nawr\?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">Dim testun alt ar gael</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Dangosydd ar gyfer testunau alt</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Dangosydd ar gyfer testunau alt ar goll</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Galluogi rhag-rhyddhad</string>
    <string name="sk_inline_local_only">Lleol yn unig</string>
    <string name="sk_inline_direct">crybwylliadau yn unig</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_instance_features">Nodweddion y gweinydd</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">Gweinydd yn cefnogi postio yn lleol yn unig</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Rhaid i\'ch gweinydd gefnogi postio yn lleol yn unig er mwyn i hyn weithio. Mae\'r rhan fwyaf o fersiynau wedi\'u haddasu o Mastodon yn gwneud hynny, ond nid yw Mastodon yn gwneud hynny.</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Modd lleol yn unig Glitch</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Galluogi hyn os yw eich gweinydd yn rhedeg ar Glitch. Nid oes ei angen ar gyfer Hometown neu Akkoma.</string>
    <string name="sk_signed_up">Wedi ymuno</string>
    <string name="sk_reported">Wedi\'i adrodd</string>
    <string name="sk_sign_ups">Defnyddwyr yn ymuno</string>
    <string name="sk_new_reports">Adroddiadau newydd</string>
    <string name="sk_local_only">Gweinydd lleol yn unig</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Botwm \"Gweld negeseuon newydd\"</string>
    <string name="sk_settings_server_version">Fersiwn y gweinydd: %s</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">Canlyniadau\'r pôl</string>
</resources>