<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">ဖျက်ပြီး ပြန်ရေးမည်</string>
    <string name="sk_pin_post">ပရိုဖိုင်းတွင် ပင်တွဲမည်</string>
    <string name="sk_pinning">ပင်တွဲနေသည်…</string>
    <string name="sk_unpin_post">ပရိုဖိုင်းတွင် ပင်မတွဲတော့ပါ</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">ပရိုဖိုင်းတွင် ပင်မတွဲတော့ခြင်း</string>
    <string name="sk_unpinning">ပင်ဖြုတ်နေသည်…</string>
    <string name="sk_image_description">ပုံတွင်ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">စာရင်းမလုပ်</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Boost များကို ပြသမည်</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon - ဗားရှင်း %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">ပုံ/ဗီဒီယိုအား ထိရှလွယ်သည်အဖြစ် မှတ်သားသည်</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">%s အတွက် ပို့စ်နိုတီများကို ပိတ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_federated_timeline">ဖက်ဒရေးရှင်း</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲလို့ရပါပြီ။</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီးပြီမလို့ အင်စတောလုပ်နိုင်ပါပြီ။</string>
    <string name="sk_no_update_available">မည်သည့်အပ်ဒိတ်မျှ မရှိသေးပါ</string>
    <string name="sk_follow_requests">ဖော်လိုဝါအဖြစ် တောင်းဆိုမှုများ</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">ဖော်လိုဝါအဖြစ်တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံမည်</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">ဖော်လိုဝါအဖြစ်တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်မည်</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">ပို့စ်အား ပရိုဖိုင်းတွင် ပင်တွဲခြင်း</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">ပို့စ်အား ဖျက်ပြီးပြန်ရေးခြင်း</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">ဖျက်ပြီးပြန်ရေးမှာ သေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">ပရိုဖိုင်းမှာ ပင်တွဲမှာ သေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">ပို့စ်ကို ပင်မတွဲတော့ဘူးဆိုတာ သေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">ရီပလိုင်းများကို ပြသမည်</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">ပို့စ်အသစ်များကို အလိုအလျောက်ရယူမည်</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">%s အတွက် ပို့စ်နိုတီများကို ဖွင့်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">သင့်ဖက်ဒရေးရှင်းကလူတွေရဲ့ လတ်တလောပို့စ်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။</string>
    <string name="sk_check_for_update">အပ်ဒိတ်ရှိလားစစ်ဆေးမည်</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">ခေါင်းစီးဘားများတွင် စာများရွေ့လျားမှု ပိတ်မည်</string>
    <string name="sk_poll_allow_multiple">တစ်ခုထက်ပိုသောရွေးချယ်မှုများကို ခွင့်ပြုမည်</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">လတ်တလောသုံးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ရှင်းလင်းမည်</string>
    <string name="sk_welcome_title">မင်္ဂလာပါ</string>
    <string name="sk_pinned_posts">ပင်တွဲထားသည်များ</string>
    <string name="sk_bookmark_as">တခြားအကောင့်ဖြင့် ဘွတ်ခ်မာ့ခ်လုပ်မည်</string>
    <string name="sk_favorite_as">တခြားအကောင့်ဖြင့် favorite လုပ်မည်</string>
    <string name="sk_favorited_as">%s ဖြင့် favorite လုပ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">%s ဖြင့် ဘွတ်ခ်မာ့ခ်လုပ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_already_favorited">Favorite လုပ်ပြီးသားဖြစ်သည်</string>
    <string name="sk_reblogged_as">%s ဖြင့် reblog လုပ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Reblog လုပ်ပြီးသားဖြစ်သည်</string>
    <string name="sk_reply_as">တခြားအကောင့်ဖြင့် ရီပလိုင်းပြန်မည်</string>
    <string name="sk_translated_using">%s ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်</string>
    <string name="sk_post_language">ဘာသာစကား။ ။%s</string>
    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sk_settings_filters">Filter များကို စီစဉ်မည်</string>
    <string name="sk_settings_auth">လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ</string>
    <string name="sk_settings_rules">စည်းကမ်းချက်များ</string>
    <string name="sk_settings_about">အက်ပ်အကြောင်း</string>
    <string name="sk_settings_donate">လှူဒါန်းမည်</string>
    <string name="sk_settings_posting">ပို့စ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များ</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">ခရမ်းရောင်</string>
    <string name="sk_color_palette_green">အစိမ်းရောင်</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">အပြာရောင်</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">အညိုရောင်</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">အဝါရောင်</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s က ဘာသာပြန်တာကို အထောက်အပံ့ပေးထားပါတယ်။</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s က ဘာသာပြန်တာကို အထောက်အပံ့ပေးထားပုံမရပါဘူး။</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">အားလုံးဖျက်</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">နိုတီအားလုံးကို ရှင်းလင်းမည်</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">နိုတီအားလုံးကို ရှင်းလင်းမှာ သေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Reblog မလုပ်တော့ပါ</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">သင်ဖော်လိုးထားသည့် ဟက်ရှ်တက်များ</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">ပို့စ်လင့်ခ်ကို ကော်ပီကူးမည်</string>
    <string name="sk_open_with_account">တခြားအကောင့်ဖြင့် ဖွင့်မည်</string>
    <string name="sk_resource_not_found">ရင်းမြစ်ရှာမတွေ့ပါ</string>
    <string name="sk_draft">အကြမ်း</string>
    <string name="sk_schedule">စီစဉ်မည်</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">အကြမ်းကို ဖျက်မည်</string>
    <string name="sk_unsent_posts">မတင်ဖြစ်ခဲ့သော ပို့စ်များ</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">စီစဉ်ထားသောပို့စ်ကို ဖျက်မည်</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">စီစဉ်ထားတဲ့ ဒီပို့စ်ကိုဖျက်မှာ သေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">ဒီပို့စ်အကြမ်းကို ဖျက်မှာသေချာပြီလား\?</string>
    <string name="sk_compose_draft">ပို့စ်ကို အကြမ်းအဖြစ် သိမ်းထားမှာဖြစ်ပါတယ်။</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">စီစဉ်ထားသည့်အချိန်</string>
    <string name="sk_draft_saved">အကြမ်းမှတ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_post_scheduled">ပို့စ်ကို စီစဉ်လိုက်သည်</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">အကြမ်းမှတ်ထားမှာလား\?</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">အပြောင်းအလဲလုပ်ထားတာတွေကို သိမ်းမှာလား\?</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">အကြမ်းသတ်မှတ်မည်</string>
    <string name="sk_schedule_post">ပိုစ့်စီစဉ်မည်</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">အန်နီမေးရှင်းများတွင် ရွေ့လျားမှုလျှော့မည်</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">အကြောင်းအရာသတိပေးချက်များကို အမြဲတမ်းဖော်ပြမည်</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">ပန်းရောင်</string>
    <string name="sk_color_palette_red">အနီရောင်</string>
    <string name="sk_translate_post">ဘာသာပြန်မည်</string>
    <string name="sk_example_domain">example.social</string>
    <string name="sk_settings_profile">ပရိုဖိုင်းကို ပြင်မည်</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">ဘွတ်ခ်မာ့ခ်လုပ်ပြီးသားဖြစ်သည်</string>
    <string name="sk_reblog_as">တခြားအကောင့်ဖြင့် reblog လုပ်မည်</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">နိုတီအားလုံးကို အိုင်ကွန်တူတူထားမည်</string>
    <string name="sk_notification_type_status">ပို့စ်များ</string>
    <string name="sk_translate_show_original">မူရင်းပို့စ်ကို ပြသမည်</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">ဖွင့်ထားသည့်ပို့စ်များကိုသာ ဘာသာပြန်မည်</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">အခုနောက်ပိုင်းသုံးထားတဲ့ ဘာသာစကားတွေကို ရှင်းလင်းမှာ သေချာပြီလား</string>
    <string name="sk_welcome_text">ငါးမန်းလေးက သင့်ကိုအလေးပြုကြိုဆိုပါတယ်။ စတင်ဖို့အတွက် Home instance ရဲ့ဒိုမိန်းနာမည်ကိုအောက်တွင် ရိုက်ထည့်ပါ။</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">စီစဉ်ထားသည့်အချိန်မှာ စောလွန်းနေသည်</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">စီစဉ်ထားသည့်ပို့စ်သည် လက်ရှိအချိန်နှင့် အနည်းဆုံး ၁၀ မိနစ်ကွာရမည်။</string>
</resources>