<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="get_started">Mulai</string>
	<string name="log_in">Masuk</string>
	<string name="next">Selanjutnya</string>
	<string name="error">Kesalahan</string>
	<string name="ok">Oke</string>
	<string name="preparing_auth">Menyiapkan untuk otentikasi…</string>
	<string name="finishing_auth">Menyelesaikan otentikasi…</string>
	<string name="user_boosted">%s membagikan</string>
	<string name="in_reply_to">Membalas ke %s</string>
	<string name="notifications">Notifikasi</string>
	<string name="user_followed_you">mengikuti Anda</string>
	<string name="user_sent_follow_request">mengirim Anda permintaan pengikut</string>
	<string name="user_favorited">memfavorit kiriman Anda</string>
	<string name="notification_boosted">membagikan kiriman Anda</string>
	<string name="poll_ended">pemungutan suara berakhir</string>
	<string name="time_seconds">%dd</string>
	<string name="time_minutes">%dm</string>
	<string name="time_hours">%dj</string>
	<string name="time_days">%dh</string>
	<string name="share_toot_title">Bagikan</string>
	<string name="settings">Pengaturan</string>
	<string name="publish">Terbitkan</string>
	<string name="discard_draft">Buang draf?</string>
	<string name="discard">Buang</string>
	<string name="cancel">Batal</string>
	<plurals name="followers">
		<item quantity="other">pengikut</item>
	</plurals>
	<plurals name="following">
		<item quantity="other">mengikuti</item>
	</plurals>
	<plurals name="posts">
		<item quantity="other">kiriman</item>
	</plurals>
	<string name="posts">Kiriman</string>
	<string name="posts_and_replies">Kiriman dan Balasan</string>
	<string name="media">Media</string>
	<string name="profile_about">Tentang</string>
	<string name="button_follow">Ikuti</string>
	<string name="button_following">Mengikuti</string>
	<string name="edit_profile">Sunting Profil</string>
	<string name="mention_user">Sebutkan %s</string>
	<string name="share_user">Bagikan %s</string>
	<string name="mute_user">Bisukan %s</string>
	<string name="unmute_user">Berhenti membisukan %s</string>
	<string name="block_user">Blokir %s</string>
	<string name="unblock_user">Berhenti memblokir %s</string>
	<string name="report_user">Laporkan %s</string>
	<string name="block_domain">Blokir %s</string>
	<string name="unblock_domain">Berhenti memblokir %s</string>
	<plurals name="x_posts">
		<item quantity="other">%,d kiriman</item>
	</plurals>
	<string name="profile_joined">Bergabung</string>
	<string name="done">Selesai</string>
	<string name="loading">Memuat…</string>
	<string name="field_label">Label</string>
	<string name="field_content">Konten</string>
	<string name="saving">Menyimpan…</string>
	<string name="post_from_user">Kiriman dari %s</string>
	<string name="poll_option_hint">Opsi %d</string>
	<plurals name="x_minutes">
		<item quantity="other">%d menit</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours">
		<item quantity="other">%d jam</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days">
		<item quantity="other">%d hari</item>
	</plurals>
	<string name="compose_poll_duration">Durasi: %s</string>
	<plurals name="x_seconds_left">
		<item quantity="other">Tersisa %d detik</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_left">
		<item quantity="other">Tersisa %d menit</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours_left">
		<item quantity="other">Tersisa %d jam</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days_left">
		<item quantity="other">Tersisa %d hari</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_voters">
		<item quantity="other">%,d pemilih</item>
	</plurals>
	<string name="poll_closed">Ditutup</string>
	<string name="confirm_mute_title">Bisukan Akun</string>
	<string name="confirm_mute">Konfirmasi membisukan %s</string>
	<string name="do_mute">Bisukan</string>
	<string name="confirm_unmute_title">Berhenti Membisukan Akun</string>
	<string name="confirm_unmute">Konfirmasi berhenti membisukan %s</string>
	<string name="do_unmute">Berhenti membisukan</string>
	<string name="confirm_block_title">Blokir Akun</string>
	<string name="confirm_block_domain_title">Blokir Domain</string>
	<string name="confirm_block">Konfirmasi memblokir %s</string>
	<string name="do_block">Blokir</string>
	<string name="confirm_unblock_title">Berhenti Memblokir Akun</string>
	<string name="confirm_unblock_domain_title">Berhenti Blokir Domain</string>
	<string name="confirm_unblock">Konfirmasi berhenti memblokir %s</string>
	<string name="do_unblock">Berhenti memblokir</string>
	<string name="button_muted">Dibisukan</string>
	<string name="button_blocked">Diblokir</string>
	<string name="action_vote">Pilih</string>
	<string name="tap_to_reveal">Ketuk untuk melihat</string>
	<string name="delete">Hapus</string>
	<string name="confirm_delete_title">Hapus Kiriman</string>
	<string name="confirm_delete">Apakah Anda yakin untuk menghapus kiriman ini?</string>
	<string name="deleting">Menghapus…</string>
	<string name="notification_channel_audio_player">Pemutaran audio</string>
	<string name="play">Putar</string>
	<string name="pause">Jeda</string>
	<string name="log_out">Keluar</string>
	<string name="add_account">Tambahkan akun</string>
	<string name="search_hint">Cari</string>
	<string name="hashtags">Tagar</string>
	<string name="news">Berita</string>
	<string name="for_you">Untuk Anda</string>
	<string name="all_notifications">Semua</string>
	<string name="mentions">Sebutan</string>
	<plurals name="x_people_talking">
		<item quantity="other">%d orang sedang membicarakan</item>
	</plurals>
	<plurals name="discussed_x_times">
		<item quantity="other">Dibahas %d kali</item>
	</plurals>
	<string name="report_title">Laporkan %s</string>
	<string name="report_choose_reason">Ada apa dengan kiriman ini?</string>
	<string name="report_choose_reason_account">Ada apa dengan %s?</string>
	<string name="report_choose_reason_subtitle">Pilih alasan yang cocok</string>
	<string name="report_reason_personal">Saya tidak suka</string>
	<string name="report_reason_personal_subtitle">Ini bukan hal yang ingin Anda lihat</string>
	<string name="report_reason_spam">Ini spam</string>
	<string name="report_reason_spam_subtitle">Tautan berbahaya, interaksi palsu, atau balasan berulang</string>
	<string name="report_reason_violation">Melanggar ketentuan server</string>
	<string name="report_reason_violation_subtitle">Anda menyadari bahwa ia melanggar ketentuan tertentu</string>
	<string name="report_reason_other">Itu sesuatu yang lain</string>
	<string name="report_reason_other_subtitle">Permasalahan ini tidak sesuai dengan kategori lain</string>
	<string name="report_choose_rule">Ketentuan manakah yang dilanggar?</string>
	<string name="report_choose_rule_subtitle">Pilih semua yang berlaku</string>
	<string name="report_choose_posts">Adakah kiriman yang mendukung pelaporan ini?</string>
	<string name="report_choose_posts_subtitle">Pilih semua yang berlaku</string>
	<string name="report_comment_title">Adakah hal lain yang perlu kami ketahui?</string>
	<string name="report_comment_hint">Komentar tambahan</string>
	<string name="sending_report">Mengirim laporan…</string>
	<string name="report_sent_title">Terima kasih atas pelaporan Anda, kami akan memeriksa ini lebih lanjut.</string>
	<string name="report_sent_subtitle">Saat kami sedang meninjau ini, Anda dapat mengambil tindakan terhadap %s.</string>
	<string name="unfollow_user">Berhenti mengikuti %s</string>
	<string name="unfollow">Berhenti mengikuti</string>
	<string name="mute_user_explain">Anda tidak akan melihat kiriman atau pembagian mereka dalam umpan beranda Anda. Mereka tidak akan tahu bahwa mereka telah dibisukan.</string>
	<string name="block_user_explain">Mereka tidak akan dapat mengikuti atau melihat kiriman Anda lagi, tetapi mereka dapat melihat jika mereka telah diblokir.</string>
	<string name="report_personal_title">Tidak ingin melihat ini?</string>
	<string name="report_personal_subtitle">Ketika Anda melihat sesuatu yang Anda tidak suka di Mastodon, Anda dapat menghapus orang dari pengalaman Anda.</string>
	<string name="back">Kembali</string>
	<string name="instance_catalog_title">Mastodon dibuat oleh pengguna di server yang berbeda-beda.</string>
	<string name="instance_catalog_subtitle">Pilih sebuah server berdasarkan minat atau wilayah Anda, atau yang umum. Anda masih dapat berkomunikasi dengan semua orang, tanpa memedulikan server yang Anda berada.</string>
	<string name="search_communities">Cari server atau masukkan URL</string>
	<string name="instance_rules_title">Beberapa aturan dasar</string>
	<string name="instance_rules_subtitle">Luangkan beberapa menit untuk melihat peraturan yang ditetapkan oleh admin %s.</string>
	<string name="signup_title">Mari kita siapkan Anda di %s</string>
	<string name="edit_photo">sunting</string>
	<string name="display_name">nama tampilan</string>
	<string name="username">nama pengguna</string>
	<string name="email">surel</string>
	<string name="password">kata sandi</string>
	<string name="password_note">Tambahkan huruf besar, karakter spesial, dan nomor untuk meningkatkan kekuatan kata sandi Anda.</string>
	<string name="category_academia">Akademisi</string>
	<string name="category_activism">Aktivisme</string>
	<string name="category_all">Semua</string>
	<string name="category_art">Seni</string>
	<string name="category_food">Makanan</string>
	<string name="category_furry">Furry</string>
	<string name="category_games">Permainan</string>
	<string name="category_general">Umum</string>
	<string name="category_journalism">Jurnalisme</string>
	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
	<string name="category_music">Musik</string>
	<string name="category_regional">Regional</string>
	<string name="category_tech">Teknologi</string>
	<string name="confirm_email_title">Satu hal lagi</string>
	<string name="confirm_email_subtitle">Ketuk tautan yang kami kirim ke Anda melalui surel untuk memverifikasi akun Anda.</string>
	<string name="resend">Kirim ulang</string>
	<string name="open_email_app">Buka aplikasi surel</string>
	<string name="resent_email">Surel konfirmasi terkirim</string>
	<string name="compose_hint">Ketik atau tempel apa yang Anda pikirkan</string>
	<string name="content_warning">Peringatan konten</string>
	<string name="add_image_description">Tambahkan deskripsi gambar…</string>
	<string name="retry_upload">Unggah kembali</string>
	<string name="edit_image">Sunting gambar</string>
	<string name="save">Simpan</string>
	<string name="add_alt_text">Tambahkan teks alternatif</string>
	<string name="alt_text_subtitle">Teks alternatif menjelaskan foto Anda kepada orang-orang yang memiliki penglihatan rendah atau tanpa penglihatan. Coba untuk menjelaskan detail yang cukup untuk mengerti konteks.</string>
	<string name="alt_text_hint">mis. Seekor anjing melihat sekeliling dengan curiga dengan mata menyipit ke arah kamera.</string>
	<string name="visibility_public">Publik</string>
	<string name="visibility_followers_only">Pengikut saja</string>
	<string name="visibility_private">Hanya orang yang saya sebut</string>
	<string name="search_all">Semua</string>
	<string name="search_people">Orang</string>
	<string name="recent_searches">Pencarian terakhir</string>
	<string name="step_x_of_n">Langkah %1$d dari %2$d</string>
	<string name="skip">Lewati</string>
	<string name="notification_type_follow">Pengikut baru</string>
	<string name="notification_type_favorite">Favorit</string>
	<string name="notification_type_reblog">Pembagian</string>
	<string name="notification_type_mention">Sebutan</string>
	<string name="notification_type_poll">Pemungutan suara</string>
	<string name="choose_account">Pilih akun</string>
	<string name="err_not_logged_in">Mohon masuk ke Mastodon terlebih dahulu</string>
	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
		<item quantity="other">Anda tidak dapat menambahkan lebih dari %d lampiran media</item>
	</plurals>
	<string name="media_attachment_unsupported_type">Berkas %s merupakan jenis yang tidak diketahui</string>
	<string name="media_attachment_too_big">Berkas %1$s melebihi batasan %2$s MB</string>
	<string name="settings_theme">Tampilan visual</string>
	<string name="theme_auto">Otomatis</string>
	<string name="theme_light">Terang</string>
	<string name="theme_dark">Gelap</string>
	<string name="theme_true_black">Mode gelap asli</string>
	<string name="settings_behavior">Perilaku</string>
	<string name="settings_gif">Mainkan avatar dan emoji beranimasi</string>
	<string name="settings_custom_tabs">Gunakan peramban dalam aplikasi</string>
	<string name="settings_notifications">Notifikasi</string>
	<string name="notify_me_when">Beri tahu saya ketika</string>
	<string name="notify_anyone">siapa pun</string>
	<string name="notify_follower">seorang pengikut</string>
	<string name="notify_followed">siapa pun yang saya ikuti</string>
	<string name="notify_none">tidak ada</string>
	<string name="notify_favorites">Memfavorit kiriman saya</string>
	<string name="notify_follow">Mengikuti saya</string>
	<string name="notify_reblog">Membagikan kiriman saya</string>
	<string name="notify_mention">Menyebut saya</string>
	<string name="settings_boring">Zona membosankan</string>
	<string name="settings_account">Pengaturan akun</string>
	<string name="settings_contribute">Berkontribusi ke Mastodon</string>
	<string name="settings_tos">Ketentuan layanan</string>
	<string name="settings_privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
	<string name="settings_spicy">Zona pedas</string>
	<string name="settings_clear_cache">Hapus tembolok media</string>
	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
	<string name="media_cache_cleared">Tembolok media dihapus</string>
	<string name="confirm_log_out">Apakah Anda yakin ingin keluar?</string>
	<string name="sensitive_content">Konten sensitif</string>
	<string name="sensitive_content_explain">Pengirim telah menandai media ini sebagai sensitif. Ketuk untuk menampilkan.</string>
	<string name="media_hidden">Ketuk untuk melihat</string>
	<string name="avatar_description">Pergi ke profil %s</string>
	<string name="more_options">Opsi lain</string>
	<string name="reveal_content">Tampilkan konten</string>
	<string name="hide_content">Sembunyikan konten</string>
	<string name="new_post">Kiriman baru</string>
	<string name="button_reply">Balas</string>
	<string name="button_reblog">Bagikan ke pengikut</string>
	<string name="button_favorite">Favorit</string>
	<string name="button_share">Bagikan</string>
	<string name="media_no_description">Media tanpa deskripsi</string>
	<string name="add_media">Tambahkan media</string>
	<string name="add_poll">Tambahkan pemungutan suara</string>
	<string name="emoji">Emoji</string>
	<string name="post_visibility">Keterlihatan kiriman</string>
	<string name="home_timeline">Linimasa beranda</string>
	<string name="my_profile">Profil saya</string>
	<string name="media_viewer">Penampil media</string>
	<string name="follow_user">Ikuti %s</string>
	<string name="unfollowed_user">Berhenti mengikuti %s</string>
	<string name="followed_user">Anda sekarang mengikuti %s</string>
	<string name="open_in_browser">Buka di peramban</string>
	<string name="hide_boosts_from_user">Sembunyikan pembagian dari %s</string>
	<string name="show_boosts_from_user">Tampilkan pembagian dari %s</string>
	<string name="signup_reason">mengapa Anda ingin bergabung?</string>
	<string name="signup_reason_note">Ini akan membantu kami meninjau aplikasi Anda.</string>
	<string name="clear">Hapus</string>
	<string name="profile_header">Gambar tajuk</string>
	<string name="profile_picture">Foto profil</string>
	<string name="reorder">Urut ulang</string>
	<string name="download">Unduh</string>
	<string name="permission_required">Izin dibutuhkan</string>
	<string name="storage_permission_to_download">Aplikasi membutuhkan akses ke penyimpanan Anda untuk menyimpan berkas ini.</string>
	<string name="open_settings">Buka pengaturan</string>
	<string name="error_saving_file">Kesalahan saat menyimpan berkas</string>
	<string name="file_saved">Berkas disimpan</string>
	<string name="downloading">Mengunduh…</string>
	<string name="no_app_to_handle_action">Tidak ada aplikasi yang dapat menangani tindakan ini</string>
	<string name="local_timeline">Komunitas</string>
	<string name="trending_posts_info_banner">Ini adalah kiriman yang mendapatkan daya tarik di sudut Mastodon Anda.</string>
	<string name="trending_hashtags_info_banner">Ini adalah tagar yang mendapatkan daya tarik di sudut Mastodon Anda.</string>
	<string name="trending_links_info_banner">Ini adalah kisah berita yang mendapatkan daya tarik di sudut Mastodon Anda.</string>
	<string name="local_timeline_info_banner">Ini adalah kiriman yang paling terkini oleh orang-orang yang menggunakan server Mastodon yang sama seperti Anda.</string>
	<string name="dismiss">Abaikan</string>
	<string name="see_new_posts">Lihat kiriman baru</string>
	<string name="load_missing_posts">Muat kiriman yang hilang</string>
	<string name="follow_back">Ikuti Balik</string>
	<string name="button_follow_pending">Ditunda</string>
	<string name="follows_you">Mengikuti Anda</string>
	<string name="manually_approves_followers">Menerima pengikut secara manual</string>
	<string name="current_account">Akun saat ini</string>
	<string name="log_out_account">Keluarkan %s</string>
	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
	<plurals name="x_followers">
		<item quantity="other">%,d pengikut</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_following">
		<item quantity="other">%,d mengikuti</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_favorites">
		<item quantity="other">%,d favorit</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_reblogs">
		<item quantity="other">%,d pembagian</item>
	</plurals>
	<string name="timestamp_via_app">%1$s melalui %2$s</string>
	<string name="time_now">sekarang</string>
	<string name="post_info_reblogs">Pembagian</string>
	<string name="post_info_favorites">Favorit</string>
	<string name="edit_history">Riwayat penyuntingan</string>
	<string name="last_edit_at_x">Terakhir disunting %s</string>
	<string name="time_just_now">sekarang</string>
	<plurals name="x_seconds_ago">
		<item quantity="other">%d detik yang lalu</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_ago">
		<item quantity="other">%d menit yang lalu</item>
	</plurals>
	<string name="edited_timestamp">disunting %s</string>
	<string name="edit_original_post">Kiriman asli</string>
	<string name="edit_text_edited">Teks disunting</string>
	<string name="edit_spoiler_added">Peringatan konten ditambahkan</string>
	<string name="edit_spoiler_edited">Peringatan konten disunting</string>
	<string name="edit_spoiler_removed">Peringatan konten dihapus</string>
	<string name="edit_poll_added">Pemungutan suara ditambahkan</string>
	<string name="edit_poll_edited">Pemungutan suara disunting</string>
	<string name="edit_poll_removed">Pemungutan suara dihapus</string>
	<string name="edit_media_added">Media ditambahkan</string>
	<string name="edit_media_removed">Media dihapus</string>
	<string name="edit_media_reordered">Media diurut ulang</string>
	<string name="edit_marked_sensitive">Ditandai sebagai sensitif</string>
	<string name="edit_marked_not_sensitive">Ditandai sebagai tidak sensitif</string>
	<string name="edit_multiple_changed">Kiriman disunting</string>
	<string name="edit">Sunting</string>
	<string name="discard_changes">Buang perubahan?</string>
	<string name="upload_failed">Unggah gagal</string>
	<string name="file_size_bytes">%d bita</string>
	<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
	<string name="file_upload_progress">%1$s dari %2$s</string>
	<string name="file_upload_time_remaining">%s tersisa</string>
	<string name="upload_error_connection_lost">Perangkat Anda kehilangan koneksi internet</string>
	<string name="upload_processing">Memproses…</string>
	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
	<string name="update_available">Mastodon untuk Android %s siap untuk diunduh.</string>
	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
	<string name="update_ready">Mastodon untuk Android %s telah diunduh dan siap untuk dipasang.</string>
	<!-- %s is file size -->
	<string name="download_update">Unduh (%s)</string>
	<string name="install_update">Pasang</string>
	<string name="privacy_policy_title">Mastodon dan privasi Anda</string>
	<string name="privacy_policy_subtitle">Walaupun aplikasi Mastodon tidak mengumpulkan data apa pun, server yang Anda daftar di sana mungkin memiliki kebijakan yang berbeda. Luangkan beberapa menit untuk melihat dan menerima kebijakan privasi aplikasi Mastodon dan kebijakan privasi server Anda.</string>
	<string name="i_agree">Saya Setuju</string>
	<string name="empty_list">Daftar ini kosong</string>
	<string name="instance_signup_closed">Server ini tidak menerima pendaftaran baru.</string>
</resources>
