diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 92cc806f9..934c4ccc9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -136,19 +136,7 @@
 	<string name="password">Contrasenya</string>
 	<string name="confirm_password">Confirmar contrasenya</string>
 	<string name="password_note">Inclou lletres majúscules, caràcters especials i números per augmentar la seguretat de la teva contrasenya.</string>
-	<string name="category_academia">Acadèmic</string>
-	<string name="category_activism">Activisme</string>
-	<string name="category_all">Totes</string>
-	<string name="category_art">Art</string>
-	<string name="category_food">Menjar</string>
-	<string name="category_furry">Furry</string>
-	<string name="category_games">Jocs</string>
 	<string name="category_general">General</string>
-	<string name="category_journalism">Periodisme</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Música</string>
-	<string name="category_regional">Regional</string>
-	<string name="category_tech">Tecnologia</string>
 	<string name="confirm_email_title">Comprova la teva safata d\'entrada</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="resend">Reenvia</string>