diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
index 00e4b355f..1e435d958 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="sk_settings_server_version">Версия сервера: %s</string>
     <string name="sk_notify_poll_results">Итоги голосования</string>
     <string name="sk_settings_local_only_explanation">Для работы этой функции ваш инстанс должен поддерживать локальные публикации. Большинство модифицированных версий Mastodon это поддерживают, но сам Mastodon нет.</string>
-    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Префикс ответа CW с “re:”</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Префикс CW с \"re:\" при ответе</string>
     <string name="sk_filtered">Отфильтровано: %s</string>
     <string name="sk_expand">Развернуть</string>
     <string name="sk_collapse">Свернуть</string>
@@ -331,4 +331,10 @@
     <string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">Только в ответ другим</string>
     <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Распределители не найдены</string>
     <string name="sk_settings_content_types_explanation">Позволяет устанавливать тип содержимого вроде Markdown при создании поста. Имейте в виду, что это поддерживается не на всех серверах.</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Пробовать получить более точные данные о подписчиках, избранных и продвижениях, загрузив информацию из экземпляра происхождения.</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Это позволяет предварительно выбирать тип содержимого при создании новых публикаций, переопределяя значение, установленное в “Параметры публикации”.</string>
+    <string name="sk_trending_posts_info_banner">Эти посты набирают обороты на вашем сервере.</string>
+    <string name="sk_settings_continues_playback_summary">Позволять продолжить воспроизведение уже проигрываемого медиа, накладывая его на новое воспроизведение</string>
+    <string name="sk_settings_continues_playback">Наложение аудио</string>
+    <string name="sk_trending_links_info_banner">Это новости, которые обсуждаются на вашем сервере.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file