diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 16619b8c7..d7cc5506e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -344,4 +344,15 @@
 	<string name="edit_spoiler_added">Advertencia de contenido añadida</string>
 	<string name="edit_spoiler_edited">Advertencia de contenido editada</string>
 	<string name="edit_spoiler_removed">Advertencia de contenido eliminada</string>
+	<string name="edit_poll_added">Encuesta añadida</string>
+	<string name="edit_poll_edited">Encuesta editada</string>
+	<string name="edit_poll_removed">Encuesta eliminada</string>
+	<string name="edit_media_added">Contenido multimedia añadido</string>
+	<string name="edit_media_removed">Contenido multimedia eliminado</string>
+	<string name="edit_media_reordered">Contenido multimedia reordenado</string>
+	<string name="edit_marked_sensitive">Marcado como sensible</string>
+	<string name="edit_marked_not_sensitive">Marcado como no sensible</string>
+	<string name="edit_multiple_changed">Publicación editada</string>
+	<string name="edit">Editar</string>
+	<string name="discard_changes">¿Descartar cambios?</string>
 </resources>