diff --git a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index ea633113f..22724a826 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
 	<string name="email">E-mailadres</string>
 	<string name="password">Wachtwoord</string>
 	<string name="confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
-	<string name="password_note">Voeg hoofdletters, speciale tekens en cijfers toe om je wachtwoord veiliger te maken.</string>
 	<string name="category_general">Algemeen</string>
 	<string name="confirm_email_title">Controleer jouw e-mail</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -314,9 +313,7 @@
 	<string name="login_subtitle">Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen.</string>
 	<string name="server_url">Server-URL</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Elke taal</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Je kunt direct registreren</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Handmatige beoordeling nodig</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Elke registratiesnelheid</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Noord-Amerika</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Zuid-Amerika</string>