diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 6854b2e73..37adcf076 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -151,19 +151,7 @@
 	<string name="password">Mật khẩu</string>
 	<string name="confirm_password">Nhập lại mật khẩu</string>
 	<string name="password_note">Hãy thêm chữ viết hoa, ký tự đặc biệt và số để tăng độ mạnh mật khẩu.</string>
-	<string name="category_academia">Học thuật</string>
-	<string name="category_activism">Hoạt động xã hội</string>
-	<string name="category_all">Toàn bộ</string>
-	<string name="category_art">Nghệ thuật</string>
-	<string name="category_food">Ăn uống</string>
-	<string name="category_furry">Furry</string>
-	<string name="category_games">Trò chơi điện tử</string>
 	<string name="category_general">Chung</string>
-	<string name="category_journalism">Tin tức</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Âm nhạc</string>
-	<string name="category_regional">Khu vực</string>
-	<string name="category_tech">Công nghệ</string>
 	<string name="confirm_email_title">Kiểm tra hộp thư của bạn</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Nhấn vào liên kết chúng tôi vừa gửi để xác minh %s. Nhanh nhé bạn.</string>
@@ -337,7 +325,6 @@
 	<string name="profile_add_row">Thêm hàng</string>
 	<string name="profile_setup">Thiệt lập hồ sơ</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">Bạn có thể sửa sau trong mục Hồ sơ.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Bạn có thể thêm tối đa bốn trường hồ sơ cho bất cứ thứ gì bạn muốn. Vị trí, liên kết, công việc - không giới hạn.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Thịnh hành trên Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Theo dõi tất cả</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Không đồng ý</string>