diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ccb6f9a43..d11cf98f0 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -258,6 +258,7 @@ Aucune application ne permet de gérer cette action Local + Vous pourriez aimer ces comptes en fonction des autres que vous suivez. Voir les nouveaux messages Charger les messages manquants Suivre en retour @@ -360,10 +361,12 @@ Utilisateurs suivants… + %1$s n’autorise pas les inscriptions à partir de %2$s. Essayez-en un autre ou <a>choisissez un autre serveur</a>. Afficher quand même Cacher Choisir un ou plusieurs Enregistrer les modifications + En vedette Fil Tout afficher Comptes @@ -378,16 +381,22 @@ Mastodon est un réseau social décentralisé, ce qui signifie qu’aucune entreprise ne le contrôle. Il est composé de plusieurs serveurs indépendants, tous connectés ensemble. Que sont les serveurs ? Ouverture du lien… + Ce lien n’est pas pris en charge dans l’application Se déconnecter de tous les comptes Se déconnecter de tous les comptes ? Réessayer + image %s + vidéo %s + audio %s + fichier %s Image Vidéo Audio GIF Fichier %d%% transférés + Ajouter une option de sondage Durée du sondage Type Choix unique @@ -395,39 +404,104 @@ Type de sondage Texte alternatif Aide + Qu’est-ce que le texte alternatif ? + Modifier la publication + Aucun lien vérifié + Parcourir les émojis + Trouvez qui vous cherchez Langue Par défaut Système + Détection de la langue + Impossible de détecter la langue + Détectée + Média masqué + Publication masquée + Signaler la publication + Transférer à %s + Signalé Affichage Filtres + Aperçu, règles, modérateur·rice·s A propos de %s + Langue de publication par défaut + Ajouter des rappels de texte alternatif + Demander avant de booster + Tout mettre en pause + Désactivée + Tout le monde + Personnes qui vous suivent + Personnes que vous suivez + De personne + Recevoir des notifications de + Mentions et réponses + Mettre en pause toutes les notifications + + %d semaine + %d semaines + + %1$s à %2$s + aujourd’hui + hier + demain + Reprendre maintenant + À propos + Règles + Administrateur·rice + Contacter l’admin Paramètres supplémentaires Afficher les avertissements de contenu Cacher les médias marqués comme sensibles Compteurs d\'interaction de publication Émoticônes personnalisées dans les noms + Texte alternatif manquant pour les médias + Un + Deux + Trois + Quatre + Ne plus suivre %s ? Ajouter un filtre + Modifier le filtre Durée Mots masqués Toujours + %1$s et %2$s + %1$s, %2$s ainsi que %3$s + Accueil et listes + Notifications + Fils publics + Fils et réponses + Profils Titre Ajouter un mot à masquer Ajouter un mot à masquer + Ajouter + Mot ou expression + Sélectionner + Tout sélectionner Durée du filtre Personnalisée + Ne peut pas être vide + Déjà dans la liste + Mise à jour de l’application prête + Version %s + Téléchargement (%d%%) Rechercher sur Mastodon + Effacer tout Ouvrir l\'URL dans Mastodon Aller à %s + il y a %ds + il y a %dm Il y a %dh Il y a %dj