diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
index 30ad3c23d..39d665d0a 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
@@ -555,11 +555,14 @@ public class ProfileFragment extends LoaderFragment implements OnBackPressedList
 		menu.findItem(R.id.mute).setTitle(getString(relationship.muting ? R.string.unmute_user : R.string.mute_user, account.getDisplayUsername()));
 		menu.findItem(R.id.block).setTitle(getString(relationship.blocking ? R.string.unblock_user : R.string.block_user, account.getDisplayUsername()));
 		menu.findItem(R.id.report).setTitle(getString(R.string.report_user, account.getDisplayUsername()));
+		MenuItem manageUserLists=menu.findItem(R.id.manage_user_lists);
 		if(relationship.following) {
 			menu.findItem(R.id.hide_boosts).setTitle(getString(relationship.showingReblogs ? R.string.hide_boosts_from_user : R.string.show_boosts_from_user, account.getDisplayUsername()));
+			manageUserLists.setTitle(getString(R.string.sk_lists_with_user, account.getDisplayUsername()));
+			manageUserLists.setVisible(true);
 		}else {
 			menu.findItem(R.id.hide_boosts).setVisible(false);
-			menu.findItem(R.id.manage_user_lists).setVisible(false);
+			manageUserLists.setVisible(false);
 		}
 		if(!account.isLocal())
 			menu.findItem(R.id.block_domain).setTitle(getString(relationship.domainBlocking ? R.string.unblock_domain : R.string.block_domain, account.getDomain()));
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/account_list/BaseAccountListFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/account_list/BaseAccountListFragment.java
index ead6a01d3..2ece3877a 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/account_list/BaseAccountListFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/account_list/BaseAccountListFragment.java
@@ -286,13 +286,16 @@ public abstract class BaseAccountListFragment extends BaseRecyclerFragment<BaseA
 			menu.findItem(R.id.mute).setTitle(getString(relationship.muting ? R.string.unmute_user : R.string.mute_user, account.getDisplayUsername()));
 			menu.findItem(R.id.block).setTitle(getString(relationship.blocking ? R.string.unblock_user : R.string.block_user, account.getDisplayUsername()));
 			menu.findItem(R.id.report).setTitle(getString(R.string.report_user, account.getDisplayUsername()));
-			menu.findItem(R.id.manage_user_lists).setTitle(getString(R.string.sk_lists_with_user, account.getDisplayUsername()));
 			MenuItem hideBoosts=menu.findItem(R.id.hide_boosts);
+			MenuItem manageUserLists=menu.findItem(R.id.manage_user_lists);
 			if(relationship.following){
 				hideBoosts.setTitle(getString(relationship.showingReblogs ? R.string.hide_boosts_from_user : R.string.show_boosts_from_user, account.getDisplayUsername()));
 				hideBoosts.setVisible(true);
+				manageUserLists.setTitle(getString(R.string.sk_lists_with_user, account.getDisplayUsername()));
+				manageUserLists.setVisible(true);
 			}else{
 				hideBoosts.setVisible(false);
+				manageUserLists.setVisible(true);
 			}
 			MenuItem blockDomain=menu.findItem(R.id.block_domain);
 			if(!account.isLocal()){