From 1d46e22a7f66dd2a9b6e74c77f038eddde755ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 27 Jun 2023 16:58:00 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch) --- .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 99 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 99 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 0b680deca..7ebb28f33 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -4,12 +4,18 @@ Volgende Serverinformatie ophalen… Fout + %s lijkt geen Mastodon-server te zijn. OK Verificatie voorbereiden… Verificatie afronden… %s boostte Als reactie op %s Meldingen + %s volgt jou nu + %s wil jou graag volgen + %s markeerde jouw bericht als favoriet + %s boostte jouw bericht + Bekijk de resultaten van een poll waar je op hebt gestemd Delen Instellingen Toot @@ -31,6 +37,7 @@ Volgen Volgend Profiel bewerken + Profiel delen %s negeren %s niet langer negeren %s blokkeren @@ -96,27 +103,35 @@ Geblokkeerd Stemmen Verwijderen + Bericht verwijderen Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen? Aan het verwijderen… Geluid afspelen Afspelen Pauze + Afmelden Account toevoegen Zoeken Hashtags Nieuws Voor jou + Alles Vermeldingen %d persoon praat hierover %d mensen praten hierover %s rapporteren + Wat is er mis met dit bericht? + Wat is er mis met %s? Kies wat het beste overeenkomt + Ik vind het niet leuk Het is iets wat je niet wilt zien + Het is spam Schadelijke links, reclame, misleiding of herhalende antwoorden Het schendt de serverregels Je weet dat het specifieke regels schendt + Het is iets anders Het probleem past niet in een andere categorie Welke regels worden geschonden? Selecteer wat van toepassing is @@ -125,8 +140,14 @@ Zijn er nog andere dingen die wij moeten weten? Extra opmerkingen Rapport verzenden… + Bedankt voor het rapporteren, we zullen hiernaar kijken. + Terwijl we dit onderzoeken kun je deze acties tegen %s nemen: Ontvolgen Ontvolgen + Je kunt diens berichten niet zien. Je kunt nog wel gevolgd worden en jouw berichten zijn nog zichtbaar, maar diegene kan niet zien dat die wordt genegeerd. + Je kunt diens berichten niet zien. Je kunt door diegene niet gevolgd worden en jouw berichten zijn onzichtbaar. Diegene kan zien dat die door jou is geblokkeerd. + Wil je dit niet zien? + Hier zijn jouw opties waarmee je kunt bepalen wat je in Mastodon wilt zien: Terug Servernaam of URL Serverregels @@ -153,14 +174,19 @@ Tech Controleer je Postvak In + Klik op de koppeling die we je hebben gestuurd om %s te verifiëren. We wachten op je. + Geen verificatielink ontvangen? Opnieuw verzenden E-mail-app openen Bevestigingsmail verzonden + Wat wil je kwijt? Inhoudswaarschuwing Opslaan Alt-tekst toevoegen Openbaar Alleen volgers + Alleen genoemde personen + Recente Overslaan Nieuwe volgers Favorieten @@ -169,8 +195,14 @@ Polls Account kiezen Eerst op Mastodon inloggen + + Je kunt niet meer dan %d mediabestand toevoegen + Je kunt niet meer dan %d mediabestanden toevoegen + Het bestand %s wordt niet ondersteund Het bestand %1$s overschrijdt de maximale grootte van %2$s MB + Uiterlijk + Weergave van apparaat gebruiken Licht Donker Gedrag @@ -183,6 +215,9 @@ Mediabuffer leegmaken Mastodon voor Android v%1$s (%2$d) Mediabuffer leeggemaakt + Afmelden van %s? + De auteur heeft deze media als gevoelig aangemerkt. + Ga naar het profiel van %s Meer opties Nieuw bericht Reageren @@ -198,6 +233,7 @@ Mediaviewer %s volgen %s ontvolgd + Je volgt %s nu Je volgverzoek is aan %s verstuurd In browser openen Boosts van %s verbergen @@ -215,7 +251,13 @@ Fout bij het opslaan van het bestand Bestand opgeslagen Downloaden… + Kon geen app vinden om deze actie uit te voeren + Lokaal + Dit zijn berichten die populair zijn op Mastodon. + Dit zijn de nieuwsverhalen waarover op Mastodon wordt gesproken. + Dit zijn alle berichten van alle gebruikers op uw server (%s). + Mogelijk vind je deze accounts leuk op basis van andere accounts die je volgt. Nieuwe berichten Resterende berichten laden Terugvolgen @@ -293,6 +335,7 @@ Welkom terug Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen. Server-URL + Als je doorgaat zonder een selectie te maken, kiezen we een server gebaseerd op jouw taal. Elke taal Direct aanmelden Handmatige beoordeling @@ -305,6 +348,7 @@ Oceanië Laat geen nieuwe gebruikers toe Bijzondere interesses + Wachtwoorden zijn niet gelijk Kies voor mij Rij toevoegen Profiel instellen @@ -313,12 +357,14 @@ Populair op Mastodon Volg iedereen Ik ga niet akkoord + TL;DR: We verzamelen of verwerken niets. Niet akkoord met %s Bio Gevolgde gebruikers… + %1$s staat geen registraties toe van %2$s. Probeer het met een andere e-mailprovider of <a>kies een andere server</a>. Alsnog tonen Opnieuw verbergen Maak een of meerdere keuzes @@ -338,14 +384,67 @@ Mastodon is een gedecentraliseerd sociaal netwerk, wat betekent dat geen enkel bedrijf het controleert. Het bestaat uit veel onafhankelijk opererende servers, allemaal met elkaar verbonden. Wat zijn servers? + Koppeling aan het openen… + Deze koppeling wordt niet ondersteund in de app + Bij alle accounts afmelden + Bij alle accounts afmelden? + Opnieuw proberen + Kan bericht niet versturen + %s afbeelding + %s video + %s geluidsbestand + %s bestand + Afbeelding + Video + Geluidsbestand + GIF + Bestand + %d%% geüpload + Enquete-optie toevoegen + Stijl + Kies een + Meerkeuze + Optie verwijderen + Enquêtestijl + Alternatieve tekst + Hulp + Wat is alternatieve tekst? + Alt-tekst-herinneringen toevoegen + Vraag voor ontvolgen iemand + Vragen voor boosten + Vragen voordat berichten worden verwijderd + Alles pauzeren + Uit + Iedereen + Mensen die jou volgen + Mensen die je volgt + Niemand + Meldingen ontvangen van + Vermeldingen en antwoorden + Alle meldingen pauzeren + + %d week + %d weken + + %1$s om %2$s + vandaag + gisteren + morgen + Eindigt %s + Een + Twee + Drie + Vier + Plaatsen + %s ontvolgen?