diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index 60d01fb04..e89e1adb8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="sk_pinned_posts">Anclado</string>
     <string name="sk_delete_and_redraft">Eliminar y editar</string>
     <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Eliminar y editar publicación</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">¿En serio quieres eliminar y editar esta publicación\?</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">¿Seguro que quieres eliminar y editar esta publicación?</string>
     <string name="sk_pin_post">Anclar en el perfil</string>
     <string name="sk_confirm_pin_post_title">Anclar publicación en el perfil</string>
     <string name="sk_confirm_pin_post">¿Quieres anclar la publicación en tu perfil\?</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="sk_image_description">Descripción de la imagen</string>
     <string name="sk_visibility_unlisted">No listada</string>
     <string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respuestas</string>
-    <string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
+    <string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar boosts</string>
     <string name="sk_settings_load_new_posts">Cargar publicaciones nuevas automáticamente</string>
     <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar recuento de interacciones</string>
     <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar contenido como delicado</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
     <string name="sk_notification_type_status">Publicaciones</string>
     <string name="sk_notification_type_posts">Notificaciones de publicación</string>
-    <string name="sk_settings_color_palette">Color del tema</string>
+    <string name="sk_settings_color_palette">Paleta de color</string>
     <string name="sk_color_palette_pink">Rosa</string>
     <string name="sk_color_palette_purple">Violeta</string>
     <string name="sk_color_palette_green">Verde</string>
@@ -265,8 +265,8 @@
     <string name="sk_quoting_user">Citando %s</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilidad de la respuesta</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas las respuestas</string>
-    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Responde a mis seguidores</string>
-    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respondeme</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Respuestas a mis seguidores</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respuestas hacia mi</string>
     <string name="sk_notification_action_replied">Respuesta enviada a %s</string>
     <string name="sk_reply_line_above_avatar">\"En respuesta a\" línea sobre el avatar</string>
     <string name="sk_show_thread">Mostrar hilo</string>