owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'upstream/l10n_master'

Browse Source
This commit is contained in:
sk
2023-02-13 17:37:40 +01:00
parent 4486feee76 3b26dd44a0
commit 2271f336b0
48 changed files with 3107 additions and 579 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View File

@@ -1,12 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="get_started">Aan de slag</string>
<string name="get_started">Account registreren</string>
<string name="already_have_account">Ik heb al een account</string>
<string name="log_in">Inloggen</string>
<string name="next">Volgende</string>
<string name="loading_instance">Serverinformatie ophalen…</string>
<string name="error">Fout</string>
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lijkt geen Mastodonserver te zijn.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Verificatie aan het voorbereiden…</string>
<string name="finishing_auth">Verificatie aan het afronden…</string>
<string name="finishing_auth">Verificatie afronden…</string>
<string name="user_boosted">%s boostte</string>
<string name="in_reply_to">Als reactie op %s</string>
<string name="notifications">Meldingen</string>
@@ -21,7 +24,7 @@
<string name="time_days">%dd</string>
<string name="share_toot_title">Delen</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<string name="publish">Toot!</string>
<string name="publish">Toot</string>
<string name="discard_draft">Concept verwijderen?</string>
<string name="discard">Verwijderen</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
@@ -164,21 +167,22 @@
<string name="unfollow_user">Ontvolgen</string>
<string name="unfollow">Ontvolgen</string>
<string name="mute_user_explain">Je ziet hun berichten en boosts niet op je starttijdlijn. Ze zullen niet weten dat ze worden genegeerd.</string>
<string name="block_user_explain">Het is niet meer mogelijk om je te volgen of om je berichten te zien, maar het is wel mogelijk om erachter te komen dat je dit account hebt geblokkeerd.</string>
<string name="block_user_explain">Het is niet meer mogelijk om je te volgen of om je berichten te zien, maar het is wel mogelijk om erachter te komen dat je deze account hebt geblokkeerd.</string>
<string name="report_personal_title">Wil je dit niet zien?</string>
<string name="report_personal_subtitle">Als je iets ziet dat je niet leuk vindt op Mastodon, dan kun je de persoon op meerdere manieren van je tijdlijn verwijderen.</string>
<string name="back">Terug</string>
<string name="instance_catalog_title">Mastodon bestaat uit gebruikers op verschillende servers.</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">Kies een server gebaseerd op je interesses, regio, of voor algemene doeleinden. Je kunt nog steeds met iedereen in contact komen, ongeacht de server.</string>
<string name="search_communities">Zoek servers of voer een URL in</string>
<string name="instance_rules_title">Enkele basisregels</string>
<string name="instance_rules_subtitle">Neem een minuut de tijd om de regels te bekijken die zijn ingesteld en worden gehandhaafd door de moderatoren van %s.</string>
<string name="signup_title">Laten we je account op %s instellen</string>
<string name="search_communities">Servernaam of URL</string>
<string name="instance_rules_title">Serverregels</string>
<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderators.</string>
<string name="signup_title">Account registreren</string>
<string name="edit_photo">bewerken</string>
<string name="display_name">weergavenaam</string>
<string name="username">gebruikersnaam</string>
<string name="email">e-mailadres</string>
<string name="password">wachtwoord</string>
<string name="display_name">Naam</string>
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
<string name="email">E-mailadres</string>
<string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
<string name="password_note">Voeg hoofdletters, speciale tekens en cijfers toe om je wachtwoord veiliger te maken.</string>
<string name="category_academia">Academisch</string>
<string name="category_activism">Activisme</string>
@@ -193,8 +197,10 @@
<string name="category_music">Muziek</string>
<string name="category_regional">Regionaal</string>
<string name="category_tech">Tech</string>
<string name="confirm_email_title">Nog één ding</string>
<string name="confirm_email_subtitle">Klik op de link die we naar je e-mailadres hebben gestuurd om je account te verifiëren.</string>
<string name="confirm_email_title">Controleer je Postvak In</string>
<!-- %s is the email address -->
<string name="confirm_email_subtitle">Klik op de link die we je hebben gestuurd om %s te verifiëren. We wachten op je.</string>
<string name="confirm_email_didnt_get">Geen link gekregen?</string>
<string name="resend">Opnieuw verzenden</string>
<string name="open_email_app">E-mail-app openen</string>
<string name="resent_email">Bevestigingsmail verzonden</string>
@@ -308,7 +314,7 @@
<string name="button_follow_pending">In afwachting</string>
<string name="follows_you">Volgt jou</string>
<string name="manually_approves_followers">Handmatig volgers goedkeuren</string>
<string name="current_account">Huidig account</string>
<string name="current_account">Huidige account</string>
<string name="log_out_account">%s uitloggen</string>
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
<plurals name="x_followers">
@@ -375,8 +381,54 @@
<!-- %s is file size -->
<string name="download_update">Downloaden (%s)</string>
<string name="install_update">Installeren</string>
<string name="privacy_policy_title">Mastodon en jouw privacy</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server die je aanmeldt een ander beleid hebben. Neem even de tijd om het privacybeleid van de Mastodon-app en het privacybeleid van de server te bekijken en hiermee akkoord te gaan.</string>
<string name="privacy_policy_title">Jouw privacy</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je het niet eens bent met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
<string name="i_agree">Ik ga akkoord</string>
<string name="empty_list">Deze lijst is leeg</string>
<string name="instance_signup_closed">Deze server accepteert geen nieuwe registraties.</string>
<string name="text_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
<string name="add_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
<string name="remove_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="your_favorites">Jouw favorieten</string>
<string name="login_title">Welkom terug</string>
<string name="login_subtitle">Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen.</string>
<string name="server_url">Server-URL</string>
<string name="welcome_page1_title">Wat is Mastodon?</string>
<string name="welcome_page1_text">Stel je voor dat je een e-mailadres hebt dat eindigt op @example.com.\n\nJe kunt nog steeds e-mailen met iemand, ook als hun e-mail eindigt in @gmail.com, @icloud.com of @voorbeeld.com.</string>
<string name="welcome_page2_title">Mastodon is precies zo.</string>
<string name="welcome_page2_text">Je volledige gebruikersnaam is @gothgirl654@example.social, maar je kunt nog steeds @fallout5ever@example.online volgen, boosten en berichten sturen.</string>
<string name="welcome_page3_title">Hoe kies ik een server?</string>
<string name="welcome_page3_text">Verschillende mensen kiezen om allerlei redenen een bepaalde server. art.example is een geweldige plek voor artiesten, terwijl belgium.example misschien een goede plek is voor Belgen.\n\nHet kan niet mis gaan als je een van onze aanbevolen servers kiest. Welke je ook kiest (en ook als je zelf een server invoert in de zoekbalk): je zult geen bericht missen.</string>
<string name="signup_random_server_explain">Als je doorgaat zonder een selectie te maken, kiezen we een server gebaseerd op jouw taal.</string>
<string name="server_filter_any_language">Elke taal</string>
<string name="server_filter_instant_signup">Direct aanmelden</string>
<string name="server_filter_manual_review">Handmatige beoordeling</string>
<string name="server_filter_any_signup_speed">Elke registratiesnelheid</string>
<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
<string name="server_filter_region_north_america">Noord-Amerika</string>
<string name="server_filter_region_south_america">Zuid-Amerika</string>
<string name="server_filter_region_africa">Afrika</string>
<string name="server_filter_region_asia">Azië</string>
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanië</string>
<string name="not_accepting_new_members">Laat geen nieuwe gebruikers toe</string>
<string name="category_special_interests">Bijzondere interesses</string>
<string name="signup_passwords_dont_match">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
<string name="pick_server_for_me">Kies voor mij</string>
<string name="profile_add_row">Rij toevoegen</string>
<string name="profile_setup">Profiel instellen</string>
<string name="profile_setup_subtitle">Je kunt dit later altijd aanvullen op het tabblad Profiel.</string>
<string name="profile_setup_explanation">Je kunt tot vier profielvelden toevoegen voor alles wat je wilt. Locatie, links, voornaamwoorden – de mogelijkheden zijn eindeloos.</string>
<string name="popular_on_mastodon">Populair op Mastodon</string>
<string name="follow_all">Volg iedereen</string>
<string name="server_rules_disagree">Oneens</string>
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: We verzamelen of verwerken niets.</string>
<!-- %s is server domain -->
<string name="server_policy_disagree">Oneens met %s</string>
<string name="profile_bio">Bio</string>
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
<string name="sending_follows">Gevolgde gebruikers…</string>
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s staat geen registraties toe van %2$s. Probeer het met een andere e-mailprovider of &lt;a&gt;kies een andere server&lt;/a&gt;.</string>
<string name="signup_username_taken">Deze gebruikersnaam wordt al gebruikt.</string>
</resources>