diff --git a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 6c4acd43f..da09b1bc1 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -9,6 +9,10 @@
%s-ը տարածել է
Ի պատասխան %s-ին
Ծանուցումներ
+ %s սկսեց հետեւել ձեզ
+ %s հետեւելու հարցում է ուղարկել
+ %s-ը հավանեց ձեր գրառումը
+ %s տարածեց ձեր գրառումը
Տարածել
Կարգավորումներ
Հրապարակել
@@ -48,6 +52,7 @@
Բովանդակություն
Պահպանվում է․․․
%s-ի գրառումը
+ Տարբերակ %d
- %d րոպե
- %d րոպե
@@ -76,6 +81,10 @@
- Մնաց %d օր
- Մնաց %d օր
+
+ - %,d ձայն
+ - %,d ձայն
+
Փակ
Լռեցնել հաշիվը
Հաստատեք %s-ի լռեցումը
@@ -90,6 +99,7 @@
Ջնջել
Ջնջել գրառումը
Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս գրառումը։
+ Ջնջում…
Նվագարկել
Դադար տալ
Ավելացնել հաշիվ
@@ -97,9 +107,15 @@
Պիտակներ
Նորություններ
Ձեզ համար
+ Ամեն ինչ
Նշումներ
+
+ - Խոսում է %d մարդ
+ - Խոսում է %d մարդ
+
Զեկուցել %s-ի մասին
Դուք սա չեք ուզում տեսնել
+ Սպամ է
Վնասակար հղումներ, կեղծում կամ կրկնվող պատասխաններ
Խախտում է սերվերի կանոնները
Գիտեք, որ այն խախտում է կանոնները