From 2940e5d3d8f594742dafab36b84aeaf265444937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 12 Jan 2023 03:45:12 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 90db7a5cf..b57e64787 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,16 +14,16 @@
 	<string name="in_reply_to">Em resposta à %s</string>
 	<string name="notifications">Notificações</string>
 	<string name="user_followed_you">seguiu você</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">enviou uma solicitação para você seguir</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">enviou uma solicitação para seguir você</string>
 	<string name="user_favorited">favoritou seu post</string>
-	<string name="notification_boosted">reblogado sua postagem</string>
+	<string name="notification_boosted">reblogou sua postagem</string>
 	<string name="poll_ended">enquete encerrada</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
 	<string name="time_minutes">%dm</string>
 	<string name="time_hours">%dh</string>
 	<string name="time_days">%dd</string>
 	<string name="share_toot_title">Compartilhar</string>
-	<string name="settings">Confirgurações</string>
+	<string name="settings">Configurações</string>
 	<string name="publish">Publicar</string>
 	<string name="discard_draft">Descartar rascunho?</string>
 	<string name="discard">Descartar</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
 	<string name="confirm_mute_title">Silenciar Conta</string>
 	<string name="confirm_mute">Confirme para silenciar %s</string>
 	<string name="do_mute">Silenciar</string>
-	<string name="confirm_unmute_title">Silenciar conta</string>
+	<string name="confirm_unmute_title">Desativar silêncio da conta</string>
 	<string name="confirm_unmute">Confirme para silenciar %s</string>
 	<string name="do_unmute">Reativar</string>
 	<string name="confirm_block_title">Bloquear Conta</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
 	<string name="confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?</string>
 	<string name="deleting">Excluindo…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Reprodução de áudio</string>
-	<string name="play">Executar</string>
+	<string name="play">Reproduzir</string>
 	<string name="pause">Pausar</string>
 	<string name="log_out">Sair</string>
 	<string name="add_account">Adicionar conta</string>
@@ -150,12 +150,12 @@
 	<string name="report_reason_personal">Eu não gostei</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Não é algo que você quer ver</string>
 	<string name="report_reason_spam">É spam</string>
-	<string name="report_reason_spam_subtitle">Links maliciosos, envolvimento falso ou respostas repetitivas</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Links maliciosos, engajamento falso ou respostas repetitivas</string>
 	<string name="report_reason_violation">Viola as regras do servidor</string>
-	<string name="report_reason_violation_subtitle">Você está ciente de que isso quebra regras específicas</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Você está ciente que isso quebra regras específicas</string>
 	<string name="report_reason_other">É outra coisa</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">O problema não se encaixa em outras categorias</string>
-	<string name="report_choose_rule">Que regras estão sendo violadas?</string>
+	<string name="report_choose_rule">Quais regras estão sendo violadas?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>
 	<string name="report_choose_posts">Existem postagens que respaldam esse relatório?</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>