diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings_sk.xml
index 78f1f8fd9..49b101970 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings_sk.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
Llistes
Sol·licituds de seguiment
Rebutja la sol·licitud
- Edita les llistes amb %s
+ Llistes amb %s
Mostra sempre els avisos de contingut
Contribueix a Megalodon
Mostra la línia de temps federada
@@ -246,11 +246,130 @@
Cercant…
Voleu desar l\'esborrany\?
Indicador dels textos alternatius inexistents
- Afegeix «re:» a les respostes als avisos de contingut
+ Afig «re:» en respondre als avisos de contingut
Filtrat: %s
Amplia
Tanca
Acurta les publicacions llargues
registrat
Mode d\'espectador
+ Reacciona amb un emoji
+ Escriviu per a reaccionar amb un emoji
+ 5 minuts
+ 30 minuts
+ 1 hora
+ 6 hores
+ Indefinida
+ Durada
+ Heu d\'escriure un emoji
+ Toqueu una altra vegada per a obrir el teclat del sistema
+ 1 dia
+ 3 dies
+ 7 dies
+ %s t\'ha mencionat
+ Mostra els mateixos avisos de contingut en respostes
+ Mai
+ Respostes del mateix autor
+ No s\'ha pogut obrir
+ La informació remota no està disponible
+ No s\'ha pogut carregar el perfil via %s
+ Només en resposta a altres
+ Responent a qualsevol
+ Mai
+ Sense especificar
+ Text pla
+ HTML
+ Tipus de contingut
+ MFM
+ Contingut per defecte
+ Bombolla
+ Resposta
+ Seguit a %s
+ Segueix des d\'un altre compte
+ Línia del temps
+ Publicacions amb l\'etiqueta…
+ Tingueu en compte que el servidor gestiona aquestes operacions. És possible que no s\'admeta combinar-les.
+ Denúncies noves
+ Alguns fitxers adjunts no han acabat de pujar-se\'n.
+ Amaga automàticament el botó de redacció
+ Confirma abans d\'impulsar
+ Activa la formatació de text
+ Permet establir un format de contingut com Markdown en crear una publicació. Tingueu en compte que no totes les instàncies són compatibles.
+ Això permet preseleccionar un tipus de contingut en crear publicacions noves, substituint el valor establert a «Preferències de publicació».
+ Activa les reaccions d\'emojis
+ Mostra les reaccions d\'emojis a les publicacions i us permet interactuar amb elles. Algunes versions modificades de Mastodon són compatibles, però Mastodon no.
+ Mostra les reaccions d\'emojis a les línies de temps
+
+ - Un usuari ha reaccionat amb %2$s
+ - %1$,d usuaris han reaccionat amb %2$s
+
+ Si les reaccions d\'emojis s\'han de mostrar a les línies de temps. Si l\'opció està desactivada, les reaccions d\'emojis només es mostraran quan es visualitze un fil.
+ Utilitza UnifiedPush
+ Fes la llista exclusiva
+ Tria un distribuïdor
+ Els membres d\'una llista exclusiva no apareixeran a la línia de temps de l\'inici (si la vostra instància és compatible).
+ Heu d\'instal·lar un distribuïdor perquè funcionen les notificacions UnifiedPush. Per a més informació, visita https://unifiedpush.org/
+ Carrega la informació de les instàncies remotes
+ Activa per defecte «Reenvia la denúncia»
+ GIF
+ Citant %s
+ Visibilitat de la resposta
+ Totes les respostes
+ Respostes als meus seguits
+ Respostes a mi
+ S\'ha enviat la resposta a %s
+ Superposició d\'àudio
+ Permet que els fitxers multimèdia que ja s\'estan reproduint continuen reproduint-se en la superposició el reproductor nou
+ No s\'ha trobat cap distribuïdor
+ Llit
+ Paperera de reciclatge
+ Verificat
+ Metge
+ Diamant
+ Paraigua
+ Afig línia de temps
+ …o alguna d\'aquestes
+ …i cada una d\'aquestes
+ …però cap d\'aquestes
+ Introduïu l\'etiqueta…
+ Introduïu etiquetes…
+ Vas científic
+ Mostra només publicacions locals\?
+ L\'etiqueta no pot ser buida
+ denunciat
+ Voleu arreglar els adjunts\?
+ Text «En resposta a» damunt de l\'avatar
+ Text compacte d\'impuls/resposta
+ Markdown
+ BBCode
+ La informació de la instància no està disponible temporalment
+ Obri en l\'aplicació
+ Comparteix amb un compte
+ Comparteix o obri amb un compte
+ Mostra els noms de les pestanyes a la barra de navegació
+ Perfil
+ Notificacions
+ Cerca
+ Inici
+ Mostra els pronoms als llistats d\'usuaris
+ Mostra els pronoms als fils
+ Mostra els pronoms a les línies de temps
+ Instància
+ Canvia de línia de temps
+ Pronoms
+ Mostra el contingut
+ Llista exclusiva
+ Prova d\'obtenir llistes més precises de seguidors, m\'agrada i impulsos carregant la informació de la instància d\'origen.
+ Respostes de tothom
+ Mostra les opcions avançades
+ Amaga les opcions avançades
+ Desactiva l\'indicador en forma de pastilla de pestanya activa
+ Mode de negre pur
+ %1$s ha reaccionat amb %2$s
+ %s ha reaccionat
+ Amaga els botons d\'interacció
+ Mostra el fil
+ Aquestes són les publicacions més recents de la xarxa seleccionades per l\'administració de la instància.
+ Indicador
+ Cerca al fedivers
\ No newline at end of file