From 2d4f3b9a88dfbb253386d0dce25e7ba12e2596e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irure <irure@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Wed, 30 Oct 2024 23:12:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 76.4% (321 of 420 strings)

Translation: Moshidon/megalodon_values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/megalodon_values/eu/
---
 .../src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml | 27 +++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
index 4d76ce4b9..0ebbf4e83 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="sk_publish_anyway">Argitaratu hala ere</string>
     <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Desgaitu gogorarazlea testu alternatiboa gehitzeko</string>
     <string name="sk_timelines">Denbora-lerroak</string>
-    <string name="sk_timeline_posts">Bidalketak</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Argitalpenak</string>
     <string name="sk_timelines_add">Gehitu</string>
     <string name="sk_timeline">Denbora-lerroa</string>
     <string name="sk_list">Zerrenda</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_post_edited">Editatua</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Editatutako argitalpenak</string>
-    <string name="sk_notify_update">Bultzatutako bidalketa editatu da</string>
+    <string name="sk_notify_update">Bultzatutako argitalpena editatu da</string>
     <string name="sk_no_results">Emaitzarik ez</string>
     <string name="sk_save_draft">Zirriborroa gorde\?</string>
     <string name="sk_no_alt_text">Ez dago testu alternatiborik eskuragarri</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="sk_quoting_user">%s aipatzen</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Niri eginiko erantzunak</string>
     <string name="sk_notification_action_replied">%s-(r)i erantzun</string>
-    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Hauexek dira zure instantziako administratzaileek saretik aukeratutako azken bidalketak.</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Hauexek dira zure instantziako administratzaileek saretik aukeratutako azken argitalpenak.</string>
     <string name="sk_content_type">Edukiaren mota</string>
     <string name="sk_content_type_unspecified">Zehaztu gabea</string>
     <string name="sk_content_type_plain">Testu arrunta</string>
@@ -278,8 +278,8 @@
     <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
     <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
     <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
-    <string name="sk_settings_content_types">Gaitu bidalketaren formateatzea</string>
-    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Markdown bezalako eduki-mota ezartzea ahalbidetzen du bidalketa bat sortzerakoan. Gogoan izan instantzia guztiek ez dutela hau baimentzen.</string>
+    <string name="sk_settings_content_types">Gaitu argitalpenaren formateatzea</string>
+    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Markdown bezalako eduki-mota ezartzea ahalbidetzen du argitalpen bat sortzerakoan. Gogoan izan instantzia guztiek ez dutela hau baimentzen.</string>
     <string name="sk_settings_default_content_type">Eduki-mota lehenetsia</string>
     <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Berretsi bultzatu aurretik</string>
     <string name="sk_reacted_with">%1$s-(e)k honela erreakzionatu du: %2$s</string>
@@ -290,9 +290,9 @@
     <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Jakin eragiketa hauek zerbitzariak kudeatzen dituela. Litekeena da konbinazioetarako euskarririk ez izatea.</string>
     <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">Banatzaile bat instalatu behar duzu UnifiedPush jakinarazpenek funtzionatzeko. Informazio gehiago: https://unifiedpush.org/</string>
     <string name="sk_icon_feed">Jarioa</string>
-    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Traola hau duten tootak…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Traola hau duten argitalpenak…</string>
     <string name="sk_icon_verified">Egiaztatua</string>
-    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Erakutsi toot lokalak soilik\?</string>
+    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Erakutsi argitalpen lokalak soilik?</string>
     <string name="sk_icon_umbrella">Euritakoa</string>
     <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Ez da banatzailerik aurkitu</string>
     <string name="sk_edit_timeline_tag_any">...edo hauetako edozein</string>
@@ -310,6 +310,17 @@
     <string name="sk_icon_rain">Euria</string>
     <string name="sk_icon_snowflake">Elur maluta</string>
     <string name="sk_gif_badge">GIF</string>
-    <string name="sk_posted">%s(a)k argitaratua</string>
+    <string name="sk_posted">%s(e)k argitaratua</string>
     <string name="sk_icon_thunderstorm">Ekaitza</string>
+    <string name="sk_trending_posts_info_banner">Argitalpen hauek garrantzia hartzen ari dira Fedibertsoan.</string>
+    <plurals name="sk_posts_count_label">
+        <item quantity="one">Argitalpena</item>
+        <item quantity="other">Argitalpenak</item>
+    </plurals>
+    <string name="sk_post_contains_media">Multimediadun argitalpena</string>
+    <string name="sk_load_missing_posts_below">Argitalpen zaharragoak kargatu</string>
+    <string name="sk_load_missing_posts_above">Argitalpen berriagoak kargatu</string>
+    <string name="sk_settings_default_visibility">Lehenetsitako argitalpenen ikusgarritasuna</string>
+    <string name="sk_open_post_preview">Aurreikusi argitalpena</string>
+    <string name="sk_post_preview">Aurrebista</string>
 </resources>
\ No newline at end of file