diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index c0bd28723..cf68246b4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
 	<string name="username">notandanafn</string>
 	<string name="email">tölvupóstur</string>
 	<string name="password">lykilorð</string>
+	<string name="password_note">Settu hástafi, sértákn og tölustafi til að auka styrk lykilorðins þíns.</string>
 	<string name="category_academia">Akademískt</string>
 	<string name="category_activism">Aðgerðasinnar</string>
 	<string name="category_all">Allt</string>
@@ -222,6 +223,7 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
 	<string name="notification_type_poll">Kannanir</string>
 	<string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Skráðu þig fyrst inn á Mastodon</string>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">Skráin %s er af tegund sem ekki er studd</string>
 	<string name="settings_theme">Útlit</string>
 	<string name="theme_auto">Sjálfvirkt</string>
 	<string name="theme_light">Ljóst</string>
@@ -250,6 +252,7 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
 	<string name="media_cache_cleared">Skyndiminni margmiðlunarefnis hreinsað</string>
 	<string name="confirm_log_out">Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?</string>
 	<string name="sensitive_content">Viðkvæmt efni</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Höfundurinn merkti þetta myndefni sem viðkvæmt. Ýttu til að birta það.</string>
 	<string name="media_hidden">Ýttu til að birta</string>
 	<string name="avatar_description">Fara á notandasnið %s</string>
 	<string name="more_options">Fleiri valkostir</string>