Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -10,13 +10,13 @@
 	<string name="ok">V redu</string>
 	<string name="preparing_auth">Pripravljanje na preverjanje pristnosti …</string>
 	<string name="finishing_auth">Zaključevanje preverjanja pristnosti ...</string>
-	<string name="user_boosted">%s je poobjavil_a</string>
+	<string name="user_boosted">%s je izpostavil/a</string>
 	<string name="in_reply_to">Kot odgovor %s</string>
 	<string name="notifications">Obvestila</string>
 	<string name="user_followed_you">vam sledi</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">vam je poslal_a zahtevo za sledenje</string>
 	<string name="user_favorited">je vzljubil_a vašo objavo</string>
-	<string name="notification_boosted">je poobjavil_a vašo objavo</string>
+	<string name="notification_boosted">je izpostavil/a vašo objavo</string>
 	<string name="poll_ended">anketa je zaključena</string>
 	<string name="time_seconds">%d s</string>
 	<string name="time_minutes">%d m</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
 	<string name="skip">Preskoči</string>
 	<string name="notification_type_follow">Novi sledilci</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Priljubljeni</string>
-	<string name="notification_type_reblog">Poobjave</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Izpostavitve</string>
 	<string name="notification_type_mention">Omembe</string>
 	<string name="notification_type_poll">Ankete</string>
 	<string name="choose_account">Izberite račun</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
 	<string name="notify_none">nihče</string>
 	<string name="notify_favorites">mojo objavo da med priljubljene</string>
 	<string name="notify_follow">me sledi</string>
-	<string name="notify_reblog">prepošlje mojo objavo</string>
+	<string name="notify_reblog">Izpostavi mojo objavo </string>
 	<string name="notify_mention">me omeni</string>
 	<string name="settings_boring">Cona dolgočasja</string>
 	<string name="settings_account">Nastavitve računa</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
 	<string name="hide_content">Skrij vsebino</string>
 	<string name="new_post">Nova objava</string>
 	<string name="button_reply">Odgovori</string>
-	<string name="button_reblog">Poobjavi</string>
+	<string name="button_reblog">Izpostavi</string>
 	<string name="button_favorite">Priljubljen_a</string>
 	<string name="button_share">Deli</string>
 	<string name="media_no_description">Medij brez opisa</string>
@@ -317,8 +317,8 @@
 	<string name="followed_user">Zdaj sledite %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Zaprošeni ste, da sledite %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Odpri v brskalniku</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">Skrij poobjave %s</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">Pokaži poobjave %s</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Skrij izpostavitve od %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Pokaži izpostavitve osebe %s</string>
 	<string name="signup_reason">Zakaj se želite pridružiti?</string>
 	<string name="signup_reason_note">To nam bo pomagalo pregledati vašo prijavo.</string>
 	<string name="clear">Počisti</string>
@@ -366,15 +366,9 @@
 		<item quantity="few">%,d priljubljeni</item>
 		<item quantity="other">%,d priljubljenih</item>
 	</plurals>
-	<plurals name="x_reblogs">
-		<item quantity="one">%,d poobjava</item>
-		<item quantity="two">%,d poobjavi</item>
-		<item quantity="few">%,d poobjave</item>
-		<item quantity="other">%,d poobjav</item>
-	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s prek %2$s</string>
 	<string name="time_now">zdaj</string>
-	<string name="post_info_reblogs">Poobjave</string>
+	<string name="post_info_reblogs">Izpostavitve</string>
 	<string name="post_info_favorites">Priljubljeni</string>
 	<string name="edit_history">Uredi zgodovino</string>
 	<string name="last_edit_at_x">Zadnjič urejano %s</string>
@@ -437,12 +431,6 @@
 	<string name="login_title">Dobrodošli nazaj</string>
 	<string name="login_subtitle">Prijavite se na strežniku, na katerem ste ustvarili svoj račun.</string>
 	<string name="server_url">URL strežnika</string>
-	<string name="welcome_page1_title">Kaj je Mastodon?</string>
-	<string name="welcome_page1_text">Predstavljajte si, da imate e-poštni naslov, ki se konča s @primer.com.\n\nŠe vedno lahko pošiljate in prejemate e-sporočilo od vsakogar, tudi če se njihov e-naslov konča @gmail.com, @icloud.com ali @primer.com.</string>
-	<string name="welcome_page2_title">Mastodon je takšen.</string>
-	<string name="welcome_page2_text">Vaša ročica je morda @veselodekle654@primer.social, vendar lahko še vedno sledite, poobjavljate objave in klepetate z @nikoli2prepozno@primer.online.</string>
-	<string name="welcome_page3_title">Kako izberem strežnik?</string>
-	<string name="welcome_page3_text">Različni ljudje izbirajo različne strežnike iz najrazličnejših razlogov. art.example je krasno mesto za uemtnike, medtem ko je glasgow.example dobra izbira za Škode.\n\nNič ne morete storiti narobe s katerim koli od naših priporočenih strežnikov, tako da je povsem nepomembno, katerega ste izbrali (ali če vnesete lastnega v iskalno vrstico strežnikov) - nikoli ne boste zamudili niti najmanjših vsebin.</string>
 	<string name="signup_random_server_explain">Izbrali bomo strežnik na osnovi vašega jezika, če nadaljujete brez izbire.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Katerikoli jezik</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Takojšnja prijava</string>
@@ -474,4 +462,23 @@
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
 	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s ne dovoljuje prijav s/z %2$s. Poskusite drugega ali &lt;a&gt;izberite drug strežnik&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="signup_username_taken">To ime je že zasedeno.</string>
+	<string name="spoiler_show">Vseeno pokaži</string>
+	<string name="spoiler_hide">Ponovno skrij</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">Izberi eno ali več izbir</string>
+	<string name="save_changes">Shrani spremembe</string>
+	<string name="profile_featured">Predstavljeni</string>
+	<string name="profile_timeline">Časovnica</string>
+	<string name="view_all">Prikaži vse</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">Računi</string>
+	<string name="verified_link">Preverjena povezava</string>
+	<string name="show">Pokaži</string>
+	<string name="hide">Skrij</string>
+	<string name="join_default_server">Pridruži se %s</string>
+	<string name="pick_server">Izberi moj lasten strežnik</string>
+	<string name="signup_or_login">ali</string>
+	<string name="learn_more">Več o tem</string>
+	<string name="welcome_to_mastodon">Dobrodošli na Mastodon</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon je decentralizirano družbeno omrežje, kar pomeni, da ga ne upravlja nobeno posamezno podjetje. Sestavljajo ga številni neodvisni strežniki, ki so medsebojno povezani.</string>
+	<string name="what_are_servers">Kaj so strežniki?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Vsak račun Mastodon gostuje na strežniku — vsak strežnik ima svoje vrednote, pravila in skbrnike. Vseeno je, katerega izberete - sledite in komunicirate lahko z osebbami na poljubnem strežniku.]]></string>
 </resources>