diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index aaf257243..ba720a587 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
 	<!-- %s is file size -->
 	<string name="download_update">Sækja (%s)</string>
 	<string name="install_update">Setja upp</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Þó svo að Mastodon-forritið safni engum gögnum, þá getur netþjónninn sem þú skráir þig á haft aðra stefnu varðandi þetta.\n\nEf þú samþykkir ekki stefnuna hjá %s, geturðu farið til baka og valið annan netþjón.</string>
 	<string name="i_agree">Ég samþykki</string>
 	<string name="empty_list">Þessi listi er tómur</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Þessi netþjónn tekur ekki við nýjum skráningum.</string>
@@ -395,14 +396,35 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
 	<string name="welcome_page2_text">Auðkennið þitt gæti verið @gothgirl654@example.social, en þú getur samt fylgst með, endurbirt og spjallað við @fallout5ever@example.online.</string>
 	<string name="welcome_page3_title">Hvernig vel ég netþjón?</string>
 	<string name="welcome_page3_text">Mismunandi fólk velur sér mismunandi netþjóna af ýmsum ólíkum ástæðum. Netþjónninn art.example er frábær staður fyrir listafólk, á meðan glasgow.example gæti verið góður kostur fyrir suma skota.\n\nÞú getur eiginlega ekki lent á röngum stað á neinum að þeim netþjónum sem við mælum með, þannig að hvern þeirra sem þú velur (eða ef þú setur inn þinn eigin netþjón í leitarreitinn), þá ættirðu ekki að missa af neinu neinsstaðar.</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Við munum velja netþjón út frá tungumálinu þínu, ef þú heldur áfram án þess að velja neitt.</string>
+	<string name="server_filter_any_language">Hvaða tungumál sem er</string>
+	<string name="server_filter_instant_signup">Nýskráning á stundinni</string>
+	<string name="server_filter_manual_review">Handvirk yfirferð</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">Hvaða afgreiðsluhraði nýskráninga sem er</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Evrópa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Norður-Ameríka</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Suður-Ameríka</string>
 	<string name="server_filter_region_africa">Afríka</string>
 	<string name="server_filter_region_asia">Asía</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">Eyjaálfa</string>
+	<string name="not_accepting_new_members">Tekur ekki við nýjum meðlimum</string>
+	<string name="category_special_interests">Sérstök áhugamál</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Lykilorðin samsvara ekki</string>
+	<string name="pick_server_for_me">Velja fyrir mig</string>
+	<string name="profile_add_row">Bæta við röð</string>
+	<string name="profile_setup">Uppsetning notandasniðs</string>
+	<string name="profile_setup_subtitle">Þú getur alltaf klárað þetta síðar á notendasniðaflipanum.</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">Þú getur bætt við allt að fjórum gagnasviðum að eigin vali. Staðsetning, tenglar, fornöfn - ímyndunaraflið er einu takmörkin.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Vinsælt á Mastodon</string>
+	<string name="follow_all">Fylgjast með öllum</string>
+	<string name="server_rules_disagree">Ósammála</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Athugaðu: Við söfnum ekki eða vinnum með neinar upplýsingar.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
+	<string name="server_policy_disagree">Ósammála %s</string>
+	<string name="profile_bio">Æviágrip</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
+	<string name="sending_follows">Fylgist með notendum…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s leyfir ekki nýskráningar frá %2$s. Veldu eitthvað annað lén eða &lt;a&gt;veldu annan netþjón&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="signup_username_taken">Þetta notandanafn er þegar í notkun.</string>
 </resources>