From ca5f189e7093fa29ee6c7eef4cf328b776914953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dontobi Date: Wed, 28 Dec 2022 16:24:58 +0100 Subject: [PATCH] German translation --- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 24 +++++++++++ .../src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml | 43 ++++++++++++++----- 2 files changed, 56 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 0de36a78c..76e4e5bf8 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Loslegen + Ich habe bereits ein Konto Anmelden Weiter Server-Informationen werden abgerufen … @@ -181,6 +182,7 @@ Profilname E-Mail Passwort + Passwort bestätigen Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen. Bildung Bürgerbeteiligung @@ -197,6 +199,7 @@ Technik Eine letzte Sache noch Tippe auf den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um dein Konto zu verifizieren. + Keinen Link bekommen? Erneut abschicken E-Mail-App öffnen Bestätigung per E-Mail zugeschickt @@ -390,4 +393,25 @@ Willkommen zurück Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Konto erstellt hast. Serveradresse + Was ist {logo}? + Stellen Sie sich vor, Sie haben eine E-Mail-Adresse mit der Endung @example.com.\n\nSie können weiterhin E-Mails von jeder Person senden und empfangen, auch wenn deren E-Mail-Adresse auf @gmail.com oder @icloud.com oder @example.com endet. + Mastodon ist genau so. + Ihr Handle könnte @gothgirl654@example.social sein, aber Sie können trotzdem @fallout5ever@example.online folgen, rebloggen und mit ihm chatten. + Wie wählt man einen Server aus? + Verschiedene Leute wählen verschiedene Server aus verschiedenen Gründen. art.example ist ein großartiger Ort für Künstler, während glasgow.example eine gute Wahl für Schotten ist. Sie können mit keinem unserer empfohlenen Server etwas falsch machen, also egal welchen Sie wählen (oder ob Sie Ihren eigenen in die Serversuchleiste eingeben), Sie werden nirgendwo etwas verpassen. + Wir wählen einen Server auf der Grundlage Ihrer Sprache, wenn Sie fortfahren, ohne eine Auswahl zu treffen. + Beliebige Sprache + Instant Sign-up + Manuelle Überprüfung + Beliebige Anmeldegeschwindigkeit + Europa + Nord Amerika + Süd Amerika + Afrika + Asien + Ozeanien + Keine neuen Mitglieder aufnehmen + Besondere Interessen + Passwörter stimmen nicht überein + Ich habe im Fediverse nachgeschaut... diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml index 14704a3b3..f6459a410 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml @@ -27,6 +27,7 @@ Das sind die neuesten Beiträge von Personen, die in der Föderation deines Servers sind. Moshidon %s ist zum Herunterladen bereit. Moshidon %s wurde heruntergeladen und kann jetzt installiert werden. + Changelog: Auf Update prüfen Kein Update verfügbar Listen @@ -36,31 +37,34 @@ Listen mit %s Inhaltswarnungen immer ausklappen Laufschrift in Titelleisten deaktivieren + Tröt Trennung deaktivieren Zu Moshidon beitragen Föderierte Timeline anzeigen + Beiträge Beitrags-Benachrichtigungen Farbschema + System Pink Violett Grün - Braun - Gelb - Beiträge Blau + Braun + Rot + Gelb + Nord Mehrfachantworten erlauben - Übersetzt mit %s - Sprache: %s - %s (%s) - Sicher, dass du die Liste der zuletzt verwendeten Sprachen leeren willst\? Übersetzen Original anzeigen + Übersetzt mit %s + Sprache: %s Verfügbare Sprachen + %s (%s) Zuletzt verwendete Sprachen leeren + Sicher, dass du die Liste der zuletzt verwendeten Sprachen leeren willst\? Willkommen! - beispiel.social Der Hai sagt Hi! Um anzufangen, bitte gib den Domain-Namen deiner Heim-Instanz unten ein. - System - Rot + beispiel.social + Wischen zwischen Tabs deaktivieren Profil einrichten Einstellungen für Beiträge Filter konfigurieren @@ -68,5 +72,22 @@ Regelwerk Über die App Spenden - Wischen zwischen Tabs deaktivieren + Benachrichtigung löschen + Benachrichtigung löschen + Sind Sie sicher, dass Sie diese Benachrichtigung löschen möchten? + Alle Benachrichtigungen löschen + Alle löschen + Sind Sie sicher, dass Sie alle Notifikationen löschen wollen? + Löschen von Benachrichtigungen aktivieren + Benutzerdefinierte Icons für Interaktionen + Text der Schaltfläche Veröffentlichen + Anpassen des Textes der Schaltfläche Veröffentlichen + Schaltfläche Übersetzen in der Zeitleiste ausblenden + %s unterstützt Übersetzung! + %s scheint die Übersetzung nicht zu unterstützen. + Ich habe im Fediverse nachgeschaut... + Rebloggen rückgängig machen + Rebloggen mit Sichtbarkeit + Beitrag darüber + Hashtags, denen du folgst \ No newline at end of file