diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 509767752..6854b2e73 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -268,7 +268,6 @@
 	<plurals name="x_reblogs">
 		<item quantity="other">%,d đăng lại</item>
 	</plurals>
-	<string name="timestamp_via_app">%1$s qua %2$s</string>
 	<string name="time_now">vừa xong</string>
 	<string name="edit_history">Lịch sử chỉnh sửa</string>
 	<string name="last_edit_at_x">Sửa lần cuối %s</string>
@@ -572,8 +571,6 @@
 	<string name="timeline_following">Trang chính</string>
 	<string name="lists">Danh sách</string>
 	<string name="followed_hashtags">Hashtag theo dõi</string>
-	<string name="no_lists">Bạn chưa có danh sách nào.</string>
-	<string name="no_followed_hashtags">Bạn chưa theo dõi hashtag nào.</string>
 	<string name="manage_lists">Quản lý danh sách</string>
 	<string name="manage_hashtags">Quản lý hashtag</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->