owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'upstream/l10n_master'

Browse Source
This commit is contained in:
sk
2023-10-22 23:10:56 +02:00
parent ff87829e72 8ed9fb6276
commit 5553ca25a1
6 changed files with 67 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View File

@@ -262,6 +262,7 @@
<!-- %s is the server domain -->
<string name="local_timeline_info_banner">Dies sind alle Beiträge von allen Benutzern auf deinem Server (%s).</string>
<string name="recommended_accounts_info_banner">Dir könnten diese Konten gefallen, basierend auf Leuten, denen du folgst.</string>
<string name="see_new_posts">Neue Beiträge</string>
<string name="load_missing_posts">Weitere Beiträge laden</string>
<string name="follow_back">Zurückfolgen</string>
<string name="button_follow_pending">Ausstehend</string>
@@ -386,7 +387,7 @@
<string name="welcome_to_mastodon">Willkommen auf Mastodon</string>
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon ist ein dezentrales, soziales Netzwerk. Das bedeutet, dass es nicht von einem einzigen Unternehmen kontrolliert wird. Das Netzwerk besteht aus unabhängig voneinander betriebenen Servern, die miteinander verbunden sind.</string>
<string name="what_are_servers">Was sind Server?</string>
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Jedes Mastodon-Konto wird auf einem Server gehostet. Jeder Server hat dabei seine eigenen Werte, Regeln und Administrator*innen. Aber egal, für welchen Server Du Dich entscheidest: Du kannst mit Leuten von anderen Servern interagieren und ihnen folgen.]]></string>
<string name="welcome_paragraph2">Jedes Mastodon-Konto wird auf einem Server erstellt – jeder mit eigenen Werten, Regeln &amp; Administrator*innen. Du kannst trotzdem mit Personen interagieren, die ihr Konto auf einem anderen Server erstellt haben.</string>
<string name="opening_link">Link wird geöffnet…</string>
<string name="link_not_supported">Dieser Link wird in der App nicht unterstützt</string>
<string name="log_out_all_accounts">Von allen Konten abmelden</string>
@@ -582,9 +583,49 @@
<string name="time_hours_ago_short">vor %d Stunden</string>
<string name="time_days_ago_short">vor %d Tagen</string>
<!-- %s is the name of the post language -->
<string name="translate_post">Übersetzen aus %s</string>
<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
<string name="post_translated">Übersetzt aus %1$s mit %2$s</string>
<string name="translation_show_original">Original anzeigen</string>
<string name="translation_failed">Übersetzung fehlgeschlagen. Möglicherweise haben die Administrator*innen die Übersetzungen auf diesem Server nicht aktiviert oder dieser Server läuft mit einer älteren Version von Mastodon, in der Übersetzungen noch nicht unterstützt wurden.</string>
<string name="settings_privacy">Datenschutz und Reichweite</string>
<string name="settings_discoverable">Profil und Beiträge in Suchalgorithmen berücksichtigen</string>
<string name="settings_indexable">Öffentliche Beiträge in die Suchergebnisse einbeziehen</string>
<string name="error_playing_video">Fehler bei Videowiedergabe</string>
<string name="timeline_following">Folge ich</string>
<string name="lists">Listen</string>
<string name="followed_hashtags">Gefolgte Hashtags</string>
<string name="no_lists">Du hast noch keine Listen.</string>
<string name="no_followed_hashtags">Du folgst keinen Hashtags.</string>
<string name="manage_lists">Listen verwalten</string>
<string name="manage_hashtags">Hashtags verwalten</string>
<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
<string name="dropdown_menu">Dropdown-Menü</string>
<string name="edit_list">Liste bearbeiten</string>
<string name="list_members">Mitglieder auflisten</string>
<string name="delete_list">Liste löschen</string>
<!-- %s is the name of the list -->
<string name="delete_list_confirm">„%s“ löschen?</string>
<string name="list_exclusive">Mitglieder in „Folge ich“ ausblenden</string>
<string name="list_exclusive_subtitle">Wenn jemand in dieser Liste ist, sollen deren Beiträge nicht in der „Folge ich“-Timeline angezeigt werden.</string>
<string name="list_name">Listenname</string>
<string name="list_show_replies_to">Mit Antworten von</string>
<string name="list_replies_no_one">Niemandem</string>
<string name="list_replies_members">Mitgliedern der Liste</string>
<string name="list_replies_anyone">Benutzer*innen, denen ich folge</string>
<string name="confirm_remove_list_members">Mitglieder entfernen?</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="add_list_member">Mitglied hinzufügen</string>
<string name="search_among_people_you_follow">Suche nach Leuten, denen du folgst</string>
<string name="add_user_to_list">Zur Liste hinzufügen…</string>
<string name="add_user_to_list_title">Zur Liste hinzufügen</string>
<!-- %s is a username -->
<string name="see_new_posts">Neue Beiträge anzeigen</string>
<string name="manage_user_lists">Listen mit %s verwalten</string>
<string name="remove_from_list">Aus Liste entfernen</string>
<string name="confirm_remove_list_member">Mitglied entfernen?</string>
<string name="no_followed_hashtags_title">Halte Interessen im Blick, indem du Hashtags folgst</string>
<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Gefolge Hashtags erscheinen hier</string>
<string name="no_lists_title">Startseite mit Listen organisieren</string>
<string name="no_lists_subtitle">Deine werden hier erscheinen</string>
<string name="manage_accounts">Konten hinzufügen oder wechseln</string>
</resources>