diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b286aaa41..568fd2789 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -379,6 +379,20 @@
 	<string name="welcome_page2_text">電子メールと同様に、@gothgirl654@example.social というMastodonアカウントがあれば、ほかのサーバーの @fallout5ever@example.online をフォローして投稿をブーストしたり、メンションを送ることができます。</string>
 	<string name="welcome_page3_title">サーバーをさがしてみよう</string>
 	<string name="welcome_page3_text">サーバーの選びかたは十人十色です。アーティスト同士が集まるサーバーもあれば、とある鉄道の沿線住民が集うサーバーもあります。\n\nアカウント作成に進むと、検索バーとおすすめのサーバーが表示されます。参加したいサーバーが決まっていない場合は、おすすめから選んでみましょう。どのサーバーを選んでも、どこの誰とでもつながれます。</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">利用中の言語に基づいてサーバーを自動選択することもできます。</string>
+	<string name="server_filter_any_language">すべての言語</string>
+	<string name="server_filter_instant_signup">開放</string>
+	<string name="server_filter_manual_review">承認制</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">登録方法（指定しない）</string>
+	<string name="server_filter_region_europe">ヨーロッパ</string>
+	<string name="server_filter_region_north_america">北アメリカ</string>
+	<string name="server_filter_region_south_america">南アメリカ</string>
+	<string name="server_filter_region_africa">アフリカ</string>
+	<string name="server_filter_region_asia">アジア</string>
+	<string name="server_filter_region_oceania">オセアニア</string>
+	<string name="not_accepting_new_members">新規登録を受け付けていません</string>
+	<string name="category_special_interests">テーマ別</string>
+	<string name="pick_server_for_me">おまかせ</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->