Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/uk/

metadata/uk/changelogs/50.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Підготовлено файли для релізу у F-droid
+- Підготовлено файли для випуску у F-droid
 - Виправлено автоматичний оновлювач
-- Додано монохромні іконки назад до іконок панелі запуску
-- Змінено неправильну іконку unlisted у розширеному списку
+- Додано монохромні піктограми назад до піктограм панелі запуску
+- Змінено неправильну піктограму приховування у розширеному списку

metadata/uk/changelogs/51.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 - Увімкнено можливість відкривати оригінальний допис під час відповіді (натиснувши рядок "У відповідь...")
- — Об’єднано зміни та виправлено помилки
- - Видалено невикористаний код “App Center”.
- - Додано випуск без федеративної стрічки для Play Store
- - Додано спеціальний URI перенаправлення для полегшення входу
- - Змінено посилання на допомогу у розробці
+- Об’єднано зміни та виправлено помилки
+- Вилучено невикористаний код “App Center”.
+- Додано випуск без федеративної стрічки для Play Маркету
+- Додано спеціальний URI перенаправлення для полегшення входу
+- Змінено посилання на допомогу у розробці

metadata/uk/changelogs/55.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Виправлено несправне відтворення тегів HTML і ввімкнено відтворення форматування Markdown
- - Ініціалізація <a href="https://translate.codeberg.org/projects/megalodon">проекту перекладу Weblate</a>
- - Додано перемикач для Федеративної стрічки
- - Версії 52-54 були невеликими корективами для випуску у Play Store
+- Ініціалізація <a href="https://translate.codeberg.org/projects/megalodon">проєкту перекладу Weblate</a>
+- Додано перемикач для Федеративної стрічки
+- Версії 52-54 були невеликими корективами для випуску у Play Маркеті

metadata/uk/changelogs/56.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-- Кастомні кольорові теми від @LucasGGamerM
- - Новий текстовий логотип "megalodon", представлений @LucasGGamerM
- - Кращий пошук емодзі під час створення посту
- - Налагоджене голосування (відображати власний голос, завжди відображати кнопку голосування, не обрізати довгі відповіді)
- - Додано налаштування push-сповіщень для сповіщень про публікації
- - Виправлення помилок
+- Користувацькі кольорові теми від @LucasGGamerM
+- Новий текстовий логотип "megalodon", представлений @LucasGGamerM
+- Кращий пошук емодзі під час створення допису
+- Налагоджене голосування (показувати власний голос, завжди показувати кнопку голосування, не обрізати довгі відповіді)
+- Додано налаштування push-сповіщень для сповіщень про дописи
+- Виправлення помилок

metadata/uk/changelogs/59.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 - Додано селектор мови
 - Додано функцію перекладу
-- Покращена семантика для голосування в опитуваннях (перемикачі та прапорці)
+- Удосконалена семантика для голосування в опитуваннях (перемикачі та прапорці)
 - Додано опцію, щоб дозволити голосувати за кілька варіантів в опитуваннях
+- Новий екран входу
 - Виправлення помилок

metadata/uk/changelogs/61.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 - Нові колірні теми: Material You й Червона
 - Нові темно-сірі тони для всіх тем
-- Більш виразний заповнений значок репоста
+- Виразніша заповнена піктограма поширення
 - Анімації для кнопок взаємодій
-- Виправлення багів (виліт на деякіх постах, тощо)
+- Виправлення помилок (збій на деяких дописах, "Списки з", усталена мова дописів тощо)

metadata/uk/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Налаштовувана кнопка публікування
+- Відкриття посилань Федівсесвіту в застосунку
+- Цитування допису затисканням кнопки поширення
+- Копіювання URL допису затисканням кнопки поділитися
+- Реалізація видалення сповіщень (усталено вимкнено)
+- Окремі піктограми для різних типів сповіщень
+- Нові сірі кольори
+- Можливість вимкнення гортання між вкладками
+- Додавання різних посилань до налаштувань облікового запису
+- Перемикач показу/приховування кнопки перекладу у стрічці
+- Виправлення й удосконалення

metadata/uk/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Опція цитування з певною видимістю затисканням
+- Показ видимості власних поширень
+- Додавання списку відстежуваних хештегів
+- Копіювання посилань затисканням
+- Можливість відкривати дописи з іншого облікового запису
+- Виправлення помилок та незначні коригування