From 5cd8bc5a46b48db1a3a8afd64b0a2a24d48b5c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 25 Jun 2023 02:07:26 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Galician) --- .../src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 120 ++---------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index d0720712b..4d6613634 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - Crear conta - Xa teño unha conta Acceder Seguinte Obtendo info do servidor… Erro - %s non semella ser un servidor Mastodon. OK Preparándose para a autenticación… Rematando coa autenticación… %s promoveu Como resposta a %s Notificacións - séguete - enviouche unha solicitude de seguimento - marcou a túa publicación como favorita - promoveu a túa publicación - rematou a enquisa - %ds - %dm - %dh - %dd Compartir Axustes Publicar @@ -36,10 +24,6 @@ seguindo seguindo - - publicación - publicacións - Publicacións Publicacións e respostas Multimedia @@ -47,8 +31,6 @@ Seguir Seguindo Editar perfil - Mencionar a %s - Compartir %s Acalar a %s Deixar de acalar a @%s Bloquear a %s @@ -80,7 +62,6 @@ %d día %d días - Duración: %s Queda %d segundo Quedan %d segundos @@ -97,10 +78,6 @@ Queda %d día Quedan %d días - - %,d votante - %,d votantes - Pechada Acalar conta Confirma Acalar a %s @@ -116,44 +93,30 @@ Desbloquear dominio Confirma o desbloqueo de %s Desbloquear - Acalada Bloqueado Votar - Toca para mostrar Eliminar - Eliminar publicación Tes a certeza de querer eliminar esta publicación? Eliminando… Reproducir música Reproducir Deter - Pechar sesión Engadir conta Procurar Cancelos Novas Para ti - Todo Mencións %d persoa está comentando %d persoas están comentando - - Comentado %d vez - Comentado %d veces - Denunciar a %s - Cal é o problema con esta publicación? - Cal é o problema con %s? Elixe a mellor coincidencia - Non me gusta Non é algo que queiras ver - É spam Ligazóns perigosas, relacións falsas, ou respostas repetitivas Viola as regras do servidor Descubriches que quebra certas regras en concreto - É outra cousa O problema non entra noutras categorías Que regras foron incumpridas? Elixe todo o que sexa de aplicación @@ -162,22 +125,13 @@ Hai algo máis que creas debamos saber? Comentarios adicionais Enviando a denuncia… - Grazas por informar, imos investigar o asunto. - Mestras revisamos, podes tomar accións contra %s. Deixar de seguir a %s Deixar de seguir - Non verás as súas publicacións ou repeticións na túa cronoloxía. Non saberá que foi acalada. - Non poderá seguirte nin ver o que publicas, pero pode ver se foi bloqueada. - Non queres ver esto? - Cando ves en Mastodon algo que non che gusta podes retirar a esa persoa da túa experiencia como usuaria. Volver - Mastodon fórmano as persoas das diferentes comunidades. - Elixe unha comunidade en función dos teus intereses, rexión ou de propósito xeral. Poderás conectar con calquera outra usuaria igualmente, independentemente da comunidade que elixas. Nome do servidor ou URL Regras do servidor Se continúas, aceptas seguir as regras fixadas polas moderadoras de %s. Crear conta - editar Nome Nome de usuaria Email @@ -199,27 +153,14 @@ Tecnoloxía Mira na caixa de correo - Pulsa na ligazón que enviamos para verificar %s. Agardaremos aquí mesmo. - Non recibiches unha ligazón? Reenviar Abrir app de email Enviado o email de confirmación - Escribe o que che apeteza Aviso sobre o contido - Engadir descrición da imaxe… - Reintentar a suba - Editar imaxe Gardar Engadir texto descritivo - O texto descritivo axúdalle a comprender a túa imaxe ás persoas con dificultades na visión. Intenta incluír só detalles que axuden a entender o contexto. - ex. Un can mirando excépticamente á cámara como se non entendese nada. Público Só para seguidoras - Só para as mencionadas - Todo - Persoas - Buscas recentes - Paso %1$d de %2$d Omitir Novas seguidoras Favoritas @@ -228,47 +169,21 @@ Enquisas Elixir conta Primeiro tes que acceder a Mastodon - - Non podes engadir máis de %d elemento multimedia - Non podes engadir máis de %d elementos multimedia - O ficheiro %s é dun tipo non permitido O ficheiro %1$s supera o límite de %2$s MB - Aparencia - Automático Claro Escuro - Modo negro verdadeiro Comportamento Reproducir avatares e emoji animados Usar navegador incluído na app Notificacións - Avisarme cando - calquera - unha seguidora - alguén a quen sigo - ninguén - Favorece unha publicación miña - Me segue - Promove a miña publicación - Me menciona - A zona aburrida - Axustes da conta Colaborar con Mastodon Termos do servizo Política de privacidade - A zona picante Limpar caché multimedia Mastodon para Android v%1$s (%2$d) Baleiramos a memoria caché - Tes a certeza de queres pechar a sesión? - Contido sensible - A autora marcou este multimedia como sensible. Toca para mostralo. - Toca para mostrar - Ir ao perfil de %s Máis opcións - Mostrar contido - Agochar contido Nova publicación Responder Promover @@ -278,13 +193,11 @@ Engadir multimedia Engadir unha enquisa Emoji - Visibilidade da publicación Cronoloxía de inicio O meu perfil Visor multimedia Segue a %s Deixaches de seguir a %s - Estás a seguir a %s Solicitaches seguir a %s Abrir nun navegador Agochar promocións de @%s @@ -302,21 +215,13 @@ Produciuse un erro ao gardar o ficheiro Ficheiro gardado Descargando… - Non hai apps para esta acción - Comunidade - Estas son as publicacións en voga no teu recuncho de Mastodon. - Estes son os cancelos en voga no teu recuncho de Mastodon. - Estas son as novas máis compartidas no teu recuncho de Mastodon. - Estas son as publicacións máis recentes da xente que usa o mesmo servidor de Mastodon ca ti. - Desbotar + Ver novas publicacións Cargar publicacións que faltan Seguir tamén Pendente Séguete Aprobar manualmente os seguimentos - Conta actual - Pechar sesión %s %,d seguidora @@ -336,8 +241,6 @@ %1$s vía %2$s agora - Promocións - Favoritas Editar historial Última edición %s xusto agora @@ -371,14 +274,9 @@ %.2f KB %.2f MB %.2f GB - %1$s de %2$s - %s restante - O dispositivo perdeu a conexión a internet Procesando… - Mastodon para Android %s está preparada para descargar. - Descargouse Mastodon para Android %s e está lista para instalar. Descargar (%s) Instalar @@ -395,7 +293,6 @@ Benvida outra vez Accede co servidor onde creaches a conta. URL do servidor - Elixiremos un servidor no teu idioma se segues sen seleccionar nada. Calquer idioma Rexistro Instantáneo Revisión manual @@ -408,7 +305,6 @@ Oceanía Non se aceptan novas usuarias Intereses Especiais - Os contrasinais non coinciden Elixe por min Engadir fila Configuración do perfil @@ -417,15 +313,12 @@ Popular en Mastodon Seguir a todas Non aceptar - Resumo: non recollemos nin procesamos nada. Rexeitar %s Biografía Seguindo usuarias… - %1$s non acepta rexistros desde %2$s. Proba outro ou <a>elixe outro servidor</a>. - Este nome de usuaria xa está en uso. Mostrar igualmente Volver agochar Elixe unha ou varias @@ -444,4 +337,15 @@ Mastodon é unha rede social descentralizada, onde ningunha empresa ten o control. Está formada por moitos servidores independentes comunicándose entre si. Que son os servidores? + + + + + + + + + + +