diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2c6b6ff12..332e8c711 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -126,10 +126,15 @@
 	<string name="add_poll">افزودن نظرسنجی</string>
 	<string name="emoji">ایموجی</string>
 	<string name="my_profile">نمایه من</string>
+	<string name="follow_user">پی‌گیری %s</string>
+	<string name="unfollowed_user">پی‌نگرفتن ‎%s</string>
+	<string name="open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
 	<string name="clear">پاک‌کردن</string>
 	<string name="download">بارگیری</string>
 	<string name="open_settings">باز کردن تنظیمات</string>
+	<string name="file_saved">پرونده ذخیره شد</string>
 	<string name="downloading">درحال بارگیری…</string>
+	<string name="local_timeline">اجتماع</string>
 	<string name="follows_you">پی‌گیرتان است</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
 	<plurals name="x_favorites">