From 653a66bd8740abff1c65d61e4720e1b0cceaf18c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trlef19 <trlef19@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Fri, 12 Jul 2024 12:35:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 83.5% (350 of 419 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/el/
---
 .../src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml | 191 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 191 insertions(+)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml
index 6118049fa..f9491c9f9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml
@@ -158,4 +158,195 @@
     <string name="sk_mark_as_draft">Επισήμανση ως πρόχειρο</string>
     <string name="sk_settings_about_instance">Σχετικά με την οντότητα</string>
     <string name="sk_list_replies_policy">Εμφάνιση απαντήσεων σε</string>
+    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Ποτέ</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_author">Απαντήσεις από τον ίδιο συντάκτη</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Λείπει εναλλακτικό κείμενο</string>
+    <string name="sk_icon_microphone">Μικρόφωνο</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Αρμόνιο</string>
+    <string name="sk_icon_coffee">Καφές</string>
+    <string name="sk_icon_microscope">Μικροσκόπιο</string>
+    <string name="sk_icon_clapper_board">Κλακέτα</string>
+    <string name="sk_icon_sport">Άθλημα</string>
+    <string name="sk_icon_aperture">Διάφραγμα</string>
+    <string name="sk_icon_train">Τρένο</string>
+    <string name="sk_icon_leaves">Φύλλα</string>
+    <string name="sk_icon_gavel">Προεδρική σφύρα</string>
+    <string name="sk_icon_human">Άνθρωπος</string>
+    <string name="sk_icon_globe">Υδρόγειος</string>
+    <string name="sk_icon_headphones">Ακουστικά</string>
+    <string name="sk_post_edited">επεξεργάστηκε</string>
+    <string name="sk_attach_file">Επισύναψη αρχείου</string>
+    <string name="sk_searching">Αναζητείται…</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Ενεργοποίησέ το αν η οικιακή σου οντότητα τρέχει Glitch. Δεν απαιτείται για Hometown ή Akkoma.</string>
+    <string name="sk_content_type_plain">Σκέτο κείμενο</string>
+    <string name="sk_no_remote_info_hint">Απομακρυσμένες πληροφορίες μη διαθέσιμες</string>
+    <string name="sk_error_loading_profile">Αποτυχία φόρτωσης προφίλ μέσω %s</string>
+    <string name="sk_timelines">Ροές</string>
+    <string name="sk_icon_bug">Έντομο</string>
+    <string name="sk_icon_pizza">Πίτσα</string>
+    <string name="sk_edit_timelines">Επεξεργασία ροών</string>
+    <string name="sk_filtered">Φιλτραρισμένο: %s</string>
+    <string name="sk_external_share_or_open_title">Κοινοποίηση ή άνοιγμα με λογαριασμό</string>
+    <string name="sk_icon_beaker">Ποτήρι ζέσης</string>
+    <string name="sk_icon_bed">Κρεβάτι</string>
+    <string name="sk_notification_type_update">Επεξεργασμένες αναρτήσεις</string>
+    <string name="sk_external_share_title">Κοινοποίηση με λογαριασμό</string>
+    <string name="sk_content_type">Τύπος περιεχομένου</string>
+    <string name="sk_in_reply">Σε απάντηση</string>
+    <string name="sk_remove_follower_success">Επιτυχής αφαίρεση ακολούθου</string>
+    <string name="sk_changelog">Λίστα αλλαγών</string>
+    <string name="sk_remove_follower_confirm">Να καταργηθεί ο χρήστης %s ως ακόλουθος αποκλείοντάς τον και κάνοντας άρση αμέσως;</string>
+    <string name="sk_do_remove_follower">Αφαίρεση</string>
+    <string name="sk_icon_city">Πόλη</string>
+    <string name="sk_icon_cat">Γάτα</string>
+    <string name="sk_icon_pin">Καρφίτσωμα</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing">Τουλάχιστον ένα συνημμένο δεν έχει περιγραφή.</string>
+    <string name="sk_publish_anyway">Δημοσίευση ούτως ή άλλως</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Αναρτήσεις</string>
+    <string name="sk_timelines_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="sk_timeline">Ροή</string>
+    <string name="sk_list">Λίστα</string>
+    <string name="sk_hashtag">Ετικέτα</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Καρφίτσωμα ροής</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Καρφιτσώθηκε στην αρχική</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Ξεκαρφίτσωμα ροής</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Ξεκαρφιτσώθηκε απ\' την αρχική</string>
+    <string name="sk_icon_dog">Σκύλος</string>
+    <string name="sk_icon_turtle">Χελώνα</string>
+    <string name="sk_icon_balloon">Μπαλόνι</string>
+    <string name="sk_icon_image">Εικόνα</string>
+    <string name="sk_icon_bot">Ρομπότ</string>
+    <string name="sk_icon_language">Γλώσσα</string>
+    <string name="sk_icon_location">Τοποθεσία</string>
+    <string name="sk_icon_megaphone">Μεγάφωνο</string>
+    <string name="sk_icon_laugh">Γέλιο</string>
+    <string name="sk_icon_pi">Πι</string>
+    <string name="sk_icon_color_palette">Παλέτα χρωμάτων</string>
+    <string name="sk_icon_academic_cap">Ακαδημαϊκό καπέλο</string>
+    <string name="sk_icon_tag">Ετικέτα</string>
+    <string name="sk_icon_stethoscope">Στηθοσκόπιο</string>
+    <string name="sk_icon_weather">Καιρός</string>
+    <string name="sk_icon_games">Παιχνίδια</string>
+    <string name="sk_icon_code">Κώδικας</string>
+    <string name="sk_icon_light_bulb">Λάμπα</string>
+    <string name="sk_icon_music">Μουσική</string>
+    <string name="sk_icon_people">Άνθρωποι</string>
+    <string name="sk_icon_health">Υγεία</string>
+    <string name="sk_icon_chat">Συνομιλία</string>
+    <string name="sk_icon_shield">Ασπίδα</string>
+    <string name="sk_icon_book">Βιβλίο</string>
+    <string name="sk_icon_bicycle">Ποδήλατο</string>
+    <string name="sk_icon_map">Χάρτης</string>
+    <string name="sk_icon_backpack">Σακίδιο</string>
+    <string name="sk_icon_briefcase">Χαρτοφύλακας</string>
+    <string name="sk_icon_fire">Φωτιά</string>
+    <string name="sk_icon_feed">Ροή</string>
+    <string name="sk_icon_recycle_bin">Κάδος ανακύκλωσης</string>
+    <string name="sk_settings_server_version">Έκδοση διακομιστή: %s</string>
+    <string name="sk_icon_diamond">Διαμάντι</string>
+    <string name="sk_icon_umbrella">Ομπρέλα</string>
+    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Η ετικέτα δε μπορεί να είναι κενή</string>
+    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Ενεργοποίηση προ-κυκολοφορίας</string>
+    <string name="sk_inline_local_only">Μόνο τοπικά</string>
+    <string name="sk_inline_direct">Μόνο με αναφορά</string>
+    <string name="sk_separator">·</string>
+    <string name="sk_local_only">Μόνο τοπική οντότητα</string>
+    <string name="sk_instance_features">Δυνατότητες οντότητας</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_instance">Λειτουργία μόνο-τοπική του Glitch</string>
+    <string name="sk_signed_up">έγινε εγγραφή</string>
+    <string name="sk_reported">αναφέρθηκε</string>
+    <string name="sk_sign_ups">Χρήστες που εγγράφονται</string>
+    <string name="sk_new_reports">Νέες αναφορές</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Πρόθεμα ΠΠ με \"re:\" κατά την απάντηση</string>
+    <string name="sk_settings_hide_fab">Αυτόματη απόκρυψη κουμπιού Σύνταξης</string>
+    <string name="sk_notification_action_replied">Εστάλη απάντηση στον χρήστη %s</string>
+    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Η γραμμή \"σε απάντηση σε\" πάνω από το άβαταρ</string>
+    <string name="sk_show_thread">Εμφάνιση νήματος</string>
+    <string name="sk_content_type_unspecified">Απροσδιόριστος</string>
+    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
+    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
+    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
+    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
+    <string name="sk_settings_content_types">Ενεργοποίηση μορφοποίησης ανάρτησης</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type">Προεπιλεγμένος τύπος περιεχομένου</string>
+    <string name="sk_instance_info_unavailable">Πληροφορίες οντότητας προσωρινά μη διαθέσιμες</string>
+    <string name="sk_open_in_app">Άνοιγμα στην εφαρμογή</string>
+    <string name="sk_open_in_app_failed">Αδυναμία ανοίγματος στην εφαρμογή</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Φόρτωση πληροφοριών απομακρυσμένων οντοτήτων</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Απαντήσεις απ\' όλους</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_always">Σε απάντηση προς όλους</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_never">Ποτέ</string>
+    <string name="sk_exclusive_list">Αποκλειστική λίστα</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch">Κάνε την λίστα αποκλειστική</string>
+    <string name="sk_advanced_options_show">Εμφάνιση προχωρημένων επιλογών</string>
+    <string name="sk_advanced_options_hide">Απόκρυψη προχωρημένων επιλογών</string>
+    <string name="sk_spoiler_show">Εμφάνιση περιεχομένου</string>
+    <string name="sk_pronouns_label">Αντωνυμίες</string>
+    <string name="sk_switch_timeline">Εναλλαγή ροής</string>
+    <string name="sk_settings_instance">Οντότητα</string>
+    <string name="sk_settings_true_black">Απόλυτα μαύρη λειτουργία</string>
+    <string name="sk_settings_display_pronouns_in_timelines">Εμφάνιση αντωνυμιών στις ροές</string>
+    <string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Εμφάνιση αντωνυμιών στα νήματα</string>
+    <string name="sk_settings_hide_interaction">Απόκρυψη κουμπιών αλληλεπίδρασης</string>
+    <string name="sk_followed_as">Ακολουθείται από %s</string>
+    <string name="sk_timeline_icon">Εικονίδιο</string>
+    <string name="sk_icon_heart">Καρδιά</string>
+    <string name="sk_icon_star">Αστέρι</string>
+    <string name="sk_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="sk_icon_rabbit">Κουνέλι</string>
+    <string name="sk_reacted_with">Ο χρήστης %1$s αντέδρασε με %2$s</string>
+    <string name="sk_reacted">Ο χρήστης %s αντέδρασε</string>
+    <string name="sk_expand">Επέκταση</string>
+    <string name="sk_collapse">Σύμπτυξη</string>
+    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Σύμπτυξη πολύ μεγάλων αναρτήσεων</string>
+    <string name="sk_unfinished_attachments">Μεταμορφώνονται συνημμένα</string>
+    <string name="sk_icon_sun">Ήλιος</string>
+    <string name="sk_icon_sunset">Ηλιοβασίλεμα</string>
+    <string name="sk_icon_thunderstorm">Καταιγίδα</string>
+    <string name="sk_icon_water">Νερό</string>
+    <string name="sk_edit_timeline">Επεξεργασία ροής</string>
+    <string name="sk_icon_cloud">Σύννεφο</string>
+    <string name="sk_add_timeline">Προσθήκη ροής</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Αναρτήσεις που περιέχουν την ετικέτα…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">...ή οποιοδήποτε απ\' αυτές</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">...και όλες αυτές</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">... αλλά καμία απ\' αυτές</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Εισήγαγε ετικέτα…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Εισήγαγε ετικέτες…</string>
+    <string name="sk_no_results">Χωρίς αποτέλεσμα</string>
+    <string name="sk_save_draft">Αποθήκευση προχείρου;</string>
+    <string name="sk_save_draft_message">Θες να αποθηκεύσεις τις αλλαγές σ\' αυτό το πρόχειρο ή θα δημοσιεύσεις τώρα;</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Ένδειξη για εναλλακτικά κείμενα</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Ένδειξη για έλλειψη εναλλακτικών κειμένων</string>
+    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
+    <string name="sk_gif_badge">GIF</string>
+    <string name="sk_search_fediverse">Αναζήτηση στο Fediverse</string>
+    <string name="sk_icon_math_formula">Μαθηματική φόρμουλα</string>
+    <string name="sk_icon_snowflake">Χιονονιφάδα</string>
+    <string name="sk_no_alt_text">Χωρίς διαθέσιμο εναλλακτικό κείμενο</string>
+    <string name="sk_settings_support_local_only">Ο διακομιστής υποστηρίζει μόνο-τοπικές αναρτήσεις</string>
+    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Απενεργοποίηση υπενθύμισης για εναλλακτικό κείμενο</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις ανάρτησης για κάποια άτομα, οι νέες αναρτήσεις τους θα εμφανιστούν εδώ.</string>
+    <string name="sk_icon_news">Ειδήσεις</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Λάβε υπόψη ότι ο διακομιστής χειρίζεται αυτές τις λειτουργίες. Ο συνδυασμός τους ενδέχεται να μην υποστηρίζεται.</string>
+    <string name="sk_icon_important">Σημαντικό</string>
+    <string name="sk_icon_gauge">Μετρητής</string>
+    <string name="sk_icon_verified">Επαληθεύτηκε</string>
+    <string name="sk_icon_doctor">Γιατρός</string>
+    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Εμφάνιση μόνο τοπικών αναρτήσεων;</string>
+    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Κουμπί \"Δες νέες αναρτήσεις\"</string>
+    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Η οικιακή σου οντότητα πρέπει να υποστηρίζει μόνο-τοπική ανάρτηση για να λειτουργήσει. Οι περισσότερες τροποποιημένες εκδόσεις του Mastodon το κάνουν, αλλά το Mastodon όχι.</string>
+    <string name="sk_notify_poll_results">Αποτελέσματα δημοσκόπησης</string>
+    <string name="sk_icon_rain">Βροχή</string>
+    <string name="sk_notify_update">Επεξεργάζεται μια ενισχυμένη ανάρτηση</string>
+    <string name="sk_follow_as">Ακολούθησε από άλλον λογαριασμό</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Συμπαγής γραμμή ενίσχυσης/απάντησης</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Επιβεβαίωση πριν την ενίσχυση</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Μέλη της αποκλειστικής λίστας δε θα εμφανίζονται στην αρχική σου ροή - αν το υποστηρίζει η οντότητά σου.</string>
+    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Κάποια απ\' τα συνημμένα δεν έχουν μεταμορφωθεί πλήρως.</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Προσπάθεια ανάκτησης ακριβέστερων καταχωρίσεων για ακόλουθους, \"μού αρέσει\" και ενισχύσεις φορτώνοντας τις πληροφορίες από την οντότητα προέλευσης.</string>
+    <string name="sk_disable_pill_shaped_active_indicator">Απενεργοποίηση ένδειξης μορφής-χαπιού ενεργής καρτέλας</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Αυτό σου επιτρέπει να προεπιλέξεις έναν τύπο περιεχομένου κατά τη δημιουργία νέων αναρτήσεων, παρακάμπτοντας την τιμή που έχει οριστεί στις \"Προτιμήσεις ανάρτηση ς\".</string>
+    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Επιτρέπει τη ρύθμιση ενός τύπου περιεχομένου όπως το Markdown κατά τη δημιουργία μιας ανάρτησης. Λάβε υπόψη ότι δεν το υποστηρίζουν όλες οι οντότητες.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file