diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e811e263f..997f35779 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -686,4 +686,11 @@ Più persone segui, più sarà attivo e interessante.
Il tuo nome utente
Il tuo identificatore univoco su questo server. È possibile trovare utenti con lo stesso nome utente su server diversi.
Server
+ La loro casa digitale, dove risiedono tutti i loro post.
+ Poiché i nomi utente indicano chi sia qualcuno e dove si trovi, puoi interagire con le persone attraverso il social web delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>.
+ La tua casa digitale, dove vivono tutti i tuoi post. Non ti piace questa? Cambia server in qualsiasi momento e porta con te anche i tuoi seguaci.
+ Poiché il tuo nome utente indica chi tu sia e dove ti trovi, le persone possono interagire con te attraverso il social web delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>.
+ Cos\'è ActivityPub?
+ ActivityPub è come il linguaggio che Mastodon parla con altri social network.\n\nTi consente di connetterti e interagire con le persone non solo su Mastodon, ma anche attraverso diverse app social.
+ Nome utente copiato negli appunti.