diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 6e4c74b08..4e15674e7 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -171,9 +171,6 @@
 	<string name="report_personal_title">¿No quieres ver esto?</string>
 	<string name="report_personal_subtitle">Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, puedes quitar a la persona de tu experiencia.</string>
 	<string name="back">Atrás</string>
-	<string name="instance_catalog_title">Mastodon está compuesto de usuarios de diferentes comunidades.</string>
-	<string name="instance_catalog_subtitle">Escoge una comunidad basada en tus intereses, región o propósito general. Aún así podrás conectar con todo el mundo, independientemente de la comunidad.</string>
-	<string name="search_communities">Buscar comunidades o introducir URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Algunas reglas básicas</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">Tómate un minuto para revisar las reglas establecidas y aplicadas por las personas que administran %s.</string>
 	<string name="signup_title">Deja que te preparemos en %s</string>