diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 2e89b4a7d..360566814 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -746,4 +746,8 @@ Più persone segui, più sarà attivo e interessante.</string>
 	<string name="view_favorites">Visualizza preferiti</string>
 	<string name="undo_reblog">Annulla potenziamento</string>
 	<string name="undo_favorite">Annulla preferito</string>
+	<string name="could_not_reach_server">Impossibile raggiungere il server. Controllare la tua connessione e riprovare?</string>
+	<string name="connection_timed_out">La richiesta è scaduta. Controllare la tua connessione e riprovare?</string>
+	<string name="server_error">Qualcosa è andato storto durante la conversazione con il tuo server. Probabilmente non è colpa tua. Riprovare?</string>
+	<string name="not_found">Potrebbe essere stato cancellato, o forse non è mai esistito.</string>
 </resources>