diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index 2169ae70e..0df19a449 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -802,4 +802,30 @@
Notandaaðgangurinn þinn hefur verið settur í frysti.
Kanna nánar
Meira
+ Færa og kvarða
+ Veldu
+ Nota breytilegan lit frá kerfinu
+ Aðgangar
+ Bæta við notandaaðgangi...
+ Stillingar forrits
+ Stillingar aðgangs
+ Um þennan netþjón
+ Sýsla með notandaaðgang
+ Skipta yfir á þennan aðgang
+ Eyða notandaaðgangi
+ Nýjar færslur
+
+ - %1$s og %2$,d fór að fylgjast með þér
+ - %1$s og %2$,d fóru að fylgjast með þér
+
+ Fylgt af %s
+ Fylgt af %s og %s
+
+ - Fylgt af%1$s, %2$s, og %3$,d til viðbótar
+ - Fylgt af%1$s, %2$s, og %3$,d til viðbótar
+
+
+ - %,d fylgjandi sem þú þekkir
+ - %,d fylgjendur sem þú þekkir
+