owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

Browse Source
This commit is contained in:
sk
2023-07-16 18:05:55 +02:00
parent 7677ad39ca b236e88ef2
commit 74d0937078
33 changed files with 1020 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
View File

@@ -3,14 +3,14 @@
<string name="sk_pinned_posts">Anclado</string>
<string name="sk_delete_and_redraft">Eliminar y editar</string>
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Eliminar y editar publicación</string>
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">¿Seguro que quieres eliminar y editar esta publicación\?</string>
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">¿En serio quieres eliminar y editar esta publicación\?</string>
<string name="sk_pin_post">Anclar en el perfil</string>
<string name="sk_confirm_pin_post_title">Anclar publicación en el perfil</string>
<string name="sk_confirm_pin_post">¿Quieres anclar la publicación en tu perfil\?</string>
<string name="sk_pinning">Anclando publicación…</string>
<string name="sk_unpin_post">Desanclar del perfil</string>
<string name="sk_confirm_unpin_post_title">Desanclar publicación del perfil</string>
<string name="sk_confirm_unpin_post">¿Seguro que quieres desanclar esta publicación\?</string>
<string name="sk_confirm_unpin_post">¿En serio quieres desanclar esta publicación\?</string>
<string name="sk_app_name">Megalodon</string>
<string name="sk_unpinning">Desanclando publicación…</string>
<string name="sk_image_description">Descripción de la imagen</string>
@@ -54,31 +54,31 @@
<string name="sk_post_language">Idioma: %s</string>
<string name="sk_available_languages">Idiomas disponibles</string>
<string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">¿Seguro que quieres borrar los idiomas usados recientemente\?</string>
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">¿En serio quieres borrar los idiomas usados recientemente\?</string>
<string name="sk_clear_recent_languages">Borrar idiomas usados recientemente</string>
<string name="sk_welcome_text">¡El tiburón te saluda! Para empezar, introduce a continuación el nombre del dominio de tu instancia.</string>
<string name="sk_example_domain">ejemplo.social</string>
<string name="sk_welcome_title">¡Bienvenido!</string>
<string name="sk_welcome_title">¡Bienvenid@!</string>
<string name="sk_color_palette_material3">Sistema</string>
<string name="sk_color_palette_red">Rojo</string>
<string name="sk_settings_profile">Configurar el perfil</string>
<string name="sk_settings_posting">Preferencias de publicación</string>
<string name="sk_settings_filters">Configurar los filtros</string>
<string name="sk_settings_auth">Ajustes de seguridad</string>
<string name="sk_settings_rules">Normas</string>
<string name="sk_settings_rules">Reglas</string>
<string name="sk_settings_about">Acerca de la aplicación</string>
<string name="sk_settings_donate">Donar</string>
<string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Desactivar el desplazamiento entre pestañas</string>
<string name="sk_delete_notification">Eliminar notificación</string>
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">Eliminar la notificación</string>
<string name="sk_delete_notification_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar esta notificación\?</string>
<string name="sk_delete_notification_confirm">¿En serio quieres borrar esta notificación\?</string>
<string name="sk_clear_all_notifications">Borrar todas las notificaciones</string>
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Borrar todo</string>
<string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Activar la eliminación de notificaciones</string>
<string name="sk_settings_publish_button_text">Texto del botón de publicación</string>
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personalizar el texto del botón Publicar</string>
<string name="sk_settings_translate_only_opened">Ocultar el botón de la traducción en la cronología</string>
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar todas las notificaciones\?</string>
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">¿Realmente quieres borrar todas las notificaciones\?</string>
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">¡%s admite traducción!</string>
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s no parece admitir la traducción.</string>
<string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Buscándolo en el Fediverso</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="sk_resource_not_found">El recurso no se pudo encontrar</string>
<string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Buscándolo en %s</string>
<string name="sk_bookmarked_as">Añadido a marcadores como %s</string>
<string name="sk_already_bookmarked">Ya en marcadores</string>
<string name="sk_already_bookmarked">Ya está marcado</string>
<string name="sk_favorited_as">Marcado favorito como %s</string>
<string name="sk_already_favorited">Ya es un favorito</string>
<string name="sk_reblog_as">Compartir con otra cuenta</string>
@@ -106,9 +106,9 @@
<string name="sk_draft">Borrador</string>
<string name="sk_schedule">Programar</string>
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">Eliminar borrador</string>
<string name="sk_confirm_delete_draft">¿Seguro que quieres eliminar este borrador\?</string>
<string name="sk_confirm_delete_draft">¿En serio quieres eliminar este borrador\?</string>
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Borrar publicación programada</string>
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">¿Seguro que quieres eliminar esta publicación programada\?</string>
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">¿En serio quieres eliminar esta publicación programada\?</string>
<string name="sk_draft_or_schedule">Borrador o programar</string>
<string name="sk_compose_draft">La publicación se guardará como borrador.</string>
<string name="sk_compose_scheduled">Programado para</string>
@@ -135,10 +135,10 @@
<string name="sk_list_replies_policy_followed">Usuarios a los que sigues</string>
<string name="sk_list_replies_policy_none">Ninguno</string>
<string name="sk_delete_list">Eliminar la lista</string>
<string name="sk_delete_list_confirm">¿Seguro que quieres borrar la lista \"%s\"\?</string>
<string name="sk_delete_list_confirm">¿En serio quieres borrar la lista \"%s\"\?</string>
<string name="sk_edit_list_title">Editar lista</string>
<string name="sk_your_lists">Tus listas</string>
<string name="sk_list_replies_policy_list">Miembros de la lista</string>
<string name="sk_list_replies_policy_list">Integrantes de la lista</string>
<string name="sk_timeline_home">Inicio</string>
<string name="sk_timeline_federated">Federada</string>
<string name="sk_timeline_local">Local</string>
@@ -164,19 +164,19 @@
<string name="sk_icon_balloon">Globo</string>
<string name="sk_icon_image">Imagen</string>
<string name="sk_icon_bot">Robot</string>
<string name="sk_icon_language">Idioma</string>
<string name="sk_icon_location">Localización</string>
<string name="sk_icon_language">Idiomas</string>
<string name="sk_icon_location">Ubicación</string>
<string name="sk_attach_file">Adjuntar un archivo</string>
<string name="sk_icon_megaphone">Megáfono</string>
<string name="sk_icon_microphone">Micrófono</string>
<string name="sk_icon_microscope">Microscopio</string>
<string name="sk_icon_keyboard">Piano</string>
<string name="sk_icon_coffee">Café</string>
<string name="sk_icon_laugh">Risa</string>
<string name="sk_icon_laugh">Sonrisa</string>
<string name="sk_icon_news">Noticias</string>
<string name="sk_icon_pi">Pi</string>
<string name="sk_icon_color_palette">Paleta de colores</string>
<string name="sk_icon_academic_cap">Gorro académico</string>
<string name="sk_icon_academic_cap">Birrete</string>
<string name="sk_icon_tag">Etiqueta</string>
<string name="sk_icon_stethoscope">Estetoscopio</string>
<string name="sk_icon_weather">Tiempo</string>
@@ -185,29 +185,29 @@
<string name="sk_icon_light_bulb">Bombilla</string>
<string name="sk_icon_train">Tren</string>
<string name="sk_icon_clapper_board">Claqueta</string>
<string name="sk_icon_leaves">Hojas</string>
<string name="sk_icon_sport">Deporte</string>
<string name="sk_icon_aperture">Abertura</string>
<string name="sk_icon_leaves">Naturaleza</string>
<string name="sk_icon_sport">Deportes</string>
<string name="sk_icon_aperture">Fotografía</string>
<string name="sk_icon_music">Música</string>
<string name="sk_icon_people">Personas</string>
<string name="sk_icon_health">Salud</string>
<string name="sk_icon_important">Importante</string>
<string name="sk_icon_chat">Chat</string>
<string name="sk_icon_chat">Conversación</string>
<string name="sk_icon_shield">Escudo</string>
<string name="sk_icon_book">Libro</string>
<string name="sk_icon_book">Lectura</string>
<string name="sk_icon_bicycle">Bicicleta</string>
<string name="sk_icon_map">Mapa</string>
<string name="sk_icon_math_formula">Fórmula matemática</string>
<string name="sk_icon_math_formula">Fórmula</string>
<string name="sk_icon_backpack">Mochila</string>
<string name="sk_icon_briefcase">Maletín</string>
<string name="sk_icon_fire">Fuego</string>
<string name="sk_icon_bug">Insecto</string>
<string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
<string name="sk_icon_gavel">Grava</string>
<string name="sk_icon_gauge">Calibre</string>
<string name="sk_icon_gavel">Justicia</string>
<string name="sk_icon_gauge">Indicador</string>
<string name="sk_icon_headphones">Auriculares</string>
<string name="sk_icon_human">Humano</string>
<string name="sk_icon_globe">Globo</string>
<string name="sk_icon_human">Humanidad</string>
<string name="sk_icon_globe">Planeta</string>
<string name="sk_edit_timeline">Editar cronología</string>
<string name="sk_icon_pin">Chincheta</string>
<string name="sk_edit_timelines">Editar cronologías</string>
@@ -286,13 +286,13 @@
<string name="sk_settings_default_content_type">Contenido por defecto</string>
<string name="sk_settings_content_types_explanation">Permite establecer un tipo de contenido como Markdown al crear una entrada. Ten en cuenta que no todas las instancias lo admiten.</string>
<string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Permite preseleccionar un tipo de contenido al crear nuevas entradas, anulando el valor establecido en \"Preferencias de publicación\".</string>
<string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Estas son las publicaciones más recientes de la red seleccionadas por los administradores de tu instancia.</string>
<string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Estas son las publicaciones más recientes de la red seleccionadas por lxs administradores de tu instancia.</string>
<string name="sk_timeline_bubble">Burbuja</string>
<string name="sk_instance_info_unavailable">Información de la instancia temporalmente no disponible</string>
<string name="sk_external_share_or_open_title">Compartir o abrir con una cuenta</string>
<string name="sk_open_in_app">Abrir en la app</string>
<string name="sk_external_share_title">Compartir con una cuenta</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Mostrar Avisos de Contenido para respuesta de</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Mostrar Avisos de Contenido para respuestas de</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">nadie</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_author">autor</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">todos</string>
@@ -309,4 +309,23 @@
<string name="sk_icon_feed">Cronología</string>
<string name="sk_exclusive_list">Lista exclusiva</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Los miembros de una lista exclusiva no aparecerán en tu cronología de inicio - si tu instancia lo admite.</string>
<string name="sk_icon_verified">Verificado</string>
<string name="sk_icon_doctor">Médico</string>
<string name="sk_icon_diamond">Diamante</string>
<string name="sk_icon_umbrella">Paraguas</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_main">Publicaciones que contengan estas etiquetas…</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_any">... o alguna de estas</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_all">...y necesariamente estas</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_none">...pero ninguna de estas</string>
<string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">¿Mostrar sólo las publicaciones locales\?</string>
<string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">La etiqueta no puede quedar vacía</string>
<string name="sk_advanced_options_show">Mostrar las opciones avanzadas</string>
<string name="sk_advanced_options_hide">Ocultar las opciones avanzadas</string>
<string name="sk_icon_recycle_bin">Papelera de reciclaje</string>
<string name="sk_add_timeline">Agregar una cronología</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Introduce la etiqueta…</string>
<string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Introduce las etiquetas…</string>
<string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Por favor, ten en cuenta que es el servidor el gestiona estas operaciones. Puede que no sea factible combinarlas.</string>
<string name="sk_icon_beaker">Ciencia</string>
<string name="sk_icon_bed">Cama</string>
</resources>