diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 59423cdeb..226acf5ee 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -137,19 +137,7 @@
 	<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
 	<string name="back">Voltar</string>
 	<string name="password_note">Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.</string>
-	<string name="category_academia">Academia</string>
-	<string name="category_activism">Ativismo</string>
-	<string name="category_all">Tudo</string>
-	<string name="category_art">Arte</string>
-	<string name="category_food">Comida</string>
-	<string name="category_furry">Fofo</string>
-	<string name="category_games">Jogos</string>
 	<string name="category_general">Geral</string>
-	<string name="category_journalism">Jornalismo</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Música</string>
-	<string name="category_regional">Regional</string>
-	<string name="category_tech">Tecnologia</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="resend">Reenviar</string>
 	<string name="open_email_app">Abrir aplicação de e-mail</string>