diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e263eaa54..d1c2aeda7 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@
 	<string name="file_saved">Archivo guardado</string>
 	<string name="downloading">Descargando…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">No hay ninguna aplicación para manejar esta acción</string>
-	<string name="local_timeline">Local</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Estas son las publicaciones que están ganando tracción a través de Mastodon.</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">Estas son las noticias de las que se habla en Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
@@ -698,7 +697,7 @@ Mientras más personas sigas, más activo e interesante será.</string>
 	<string name="video_saved">Vídeo guardado.</string>
 	<string name="view_file">Ver</string>
 	<string name="share_sheet_preview_profile">%s en Mastodon</string>
-	<string name="share_sheet_preview_post" comment="share_sheet_preview_post&#10;%1$s is the username, %2$s is the post text">%1$s en Mastodon: “%2$s”</string>
+	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s en Mastodon: “%2$s”</string>
 	<string name="copy_profile_link">Copiar enlace de perfil</string>
 	<string name="in_app_browser">Navegador en la app</string>
 	<string name="system_browser">Navegador del sistema</string>