diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index c94703ccd..5dea253a0 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -268,7 +268,6 @@
 	<plurals name="x_reblogs">
 		<item quantity="other">%,d การดัน</item>
 	</plurals>
-	<string name="timestamp_via_app">%1$s ผ่าน %2$s</string>
 	<string name="time_now">ตอนนี้</string>
 	<string name="edit_history">ประวัติการแก้ไข</string>
 	<string name="last_edit_at_x">การแก้ไขล่าสุดเมื่อ %s</string>
@@ -572,8 +571,6 @@
 	<string name="timeline_following">หน้าแรก</string>
 	<string name="lists">รายการ</string>
 	<string name="followed_hashtags">แฮชแท็กที่ติดตาม</string>
-	<string name="no_lists">คุณยังไม่มีรายการใด ๆ</string>
-	<string name="no_followed_hashtags">คุณไม่ได้ติดตามแฮชแท็กใด ๆ</string>
 	<string name="manage_lists">จัดการรายการ</string>
 	<string name="manage_hashtags">จัดการแฮชแท็ก</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->