diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/SettingsFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/SettingsFragment.java
index 3b7a8e5d7..8a46f785e 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/SettingsFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/SettingsFragment.java
@@ -110,7 +110,7 @@ public class SettingsFragment extends MastodonToolbarFragment{
 			GlobalUserPreferences.useCustomTabs=i.checked;
 			GlobalUserPreferences.save();
 		}));
-		items.add(new SwitchItem(R.string.settings_show_interaction_counts, R.drawable.ic_fluent_number_row_24_regular, GlobalUserPreferences.showInteractionCounts, i->{
+		items.add(new SwitchItem(R.string.sk_settings_show_interaction_counts, R.drawable.ic_fluent_number_row_24_regular, GlobalUserPreferences.showInteractionCounts, i->{
 			GlobalUserPreferences.showInteractionCounts=i.checked;
 			GlobalUserPreferences.save();
 		}));
@@ -120,15 +120,15 @@ public class SettingsFragment extends MastodonToolbarFragment{
 		}));
 
 		items.add(new HeaderItem(R.string.home_timeline));
-		items.add(new SwitchItem(R.string.settings_show_replies, R.drawable.ic_fluent_chat_multiple_24_regular, GlobalUserPreferences.showReplies, i->{
+		items.add(new SwitchItem(R.string.sk_settings_show_replies, R.drawable.ic_fluent_chat_multiple_24_regular, GlobalUserPreferences.showReplies, i->{
 			GlobalUserPreferences.showReplies=i.checked;
 			GlobalUserPreferences.save();
 		}));
-		items.add(new SwitchItem(R.string.settings_show_boosts, R.drawable.ic_fluent_arrow_repeat_all_24_regular, GlobalUserPreferences.showBoosts, i->{
+		items.add(new SwitchItem(R.string.sk_settings_show_boosts, R.drawable.ic_fluent_arrow_repeat_all_24_regular, GlobalUserPreferences.showBoosts, i->{
 			GlobalUserPreferences.showBoosts=i.checked;
 			GlobalUserPreferences.save();
 		}));
-		items.add(new SwitchItem(R.string.settings_load_new_posts, R.drawable.ic_fluent_arrow_up_24_regular, GlobalUserPreferences.loadNewPosts, i->{
+		items.add(new SwitchItem(R.string.sk_settings_load_new_posts, R.drawable.ic_fluent_arrow_up_24_regular, GlobalUserPreferences.loadNewPosts, i->{
 			GlobalUserPreferences.loadNewPosts=i.checked;
 			GlobalUserPreferences.save();
 		}));
@@ -154,7 +154,7 @@ public class SettingsFragment extends MastodonToolbarFragment{
 
 		items.add(new RedHeaderItem(R.string.settings_spicy));
 		if (GithubSelfUpdater.needSelfUpdating()) {
-			checkForUpdateItem = new TextItem(R.string.check_for_update, GithubSelfUpdater.getInstance()::checkForUpdates);
+			checkForUpdateItem = new TextItem(R.string.sk_check_for_update, GithubSelfUpdater.getInstance()::checkForUpdates);
 			items.add(checkForUpdateItem);
 		}
 		items.add(new TextItem(R.string.settings_contribute_fork, ()->UiUtils.launchWebBrowser(getActivity(), "https://github.com/sk22/megalodon")));
@@ -396,7 +396,7 @@ public class SettingsFragment extends MastodonToolbarFragment{
 		}
 
 		if (ev.state == GithubSelfUpdater.UpdateState.NO_UPDATE) {
-			Toast.makeText(getActivity(), R.string.no_update_available, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+			Toast.makeText(getActivity(), R.string.sk_no_update_available, Toast.LENGTH_SHORT).show();
 		}
 	}
 
@@ -717,12 +717,12 @@ public class SettingsFragment extends MastodonToolbarFragment{
 		public void onBind(ColorPicker item){
 			icon.setImageResource(R.drawable.ic_color_theme_preference);
 			button.setText(switch(GlobalUserPreferences.color){
-				case PINK -> R.string.pink_color;
-				case PURPLE -> R.string.purple_color;
-				case GREEN -> R.string.green_color;
-				case BLUE -> R.string.blue_color;
-				case ORANGE -> R.string.orange_color;
-				case YELLOW -> R.string.yellow_color;
+				case PINK -> R.string.sk_color_theme_pink;
+				case PURPLE -> R.string.sk_color_theme_purple;
+				case GREEN -> R.string.sk_color_theme_green;
+				case BLUE -> R.string.sk_color_theme_blue;
+				case ORANGE -> R.string.sk_color_theme_brown;
+				case YELLOW -> R.string.sk_color_theme_yellow;
 			});
 		}
 	}
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
index 50dafefb7..eed8283c4 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
@@ -411,7 +411,7 @@ public class UiUtils{
 	}
 
 	public static void confirmDeletePost(Activity activity, String accountID, Status status, Consumer<Status> resultCallback, boolean forRedraft){
-		showConfirmationAlert(activity, forRedraft ? R.string.confirm_delete_and_redraft_title : R.string.confirm_delete_title, forRedraft ? R.string.confirm_delete_and_redraft : R.string.confirm_delete, forRedraft ? R.string.delete_and_redraft : R.string.delete, ()->{
+		showConfirmationAlert(activity, forRedraft ? R.string.sk_confirm_delete_and_redraft_title : R.string.confirm_delete_title, forRedraft ? R.string.sk_confirm_delete_and_redraft : R.string.confirm_delete, forRedraft ? R.string.sk_delete_and_redraft : R.string.delete, ()->{
 			new DeleteStatus(status.id)
 					.setCallback(new Callback<>(){
 						@Override
@@ -433,9 +433,9 @@ public class UiUtils{
 
 	public static void confirmPinPost(Activity activity, String accountID, Status status, boolean pinned, Consumer<Status> resultCallback){
 		showConfirmationAlert(activity,
-				pinned ? R.string.confirm_pin_post_title : R.string.confirm_unpin_post_title,
-				pinned ? R.string.confirm_pin_post : R.string.confirm_unpin_post,
-				pinned ? R.string.pin_post : R.string.unpin_post,
+				pinned ? R.string.sk_confirm_pin_post_title : R.string.sk_confirm_unpin_post_title,
+				pinned ? R.string.sk_confirm_pin_post : R.string.sk_confirm_unpin_post,
+				pinned ? R.string.sk_pin_post : R.string.sk_unpin_post,
 				()->{
 					new SetStatusPinned(status.id, pinned)
 							.setCallback(new Callback<>() {
@@ -452,7 +452,7 @@ public class UiUtils{
 									error.showToast(activity);
 								}
 							})
-							.wrapProgress(activity, pinned ? R.string.pinning : R.string.unpinning, false)
+							.wrapProgress(activity, pinned ? R.string.sk_pinning : R.string.sk_unpinning, false)
 							.exec(accountID);
 				}
 		);
@@ -508,7 +508,7 @@ public class UiUtils{
 					public void onSuccess(Relationship result) {
 						resultCallback.accept(result);
 						progressCallback.accept(false);
-						Toast.makeText(activity, activity.getString(result.notifying ? R.string.user_post_notifications_on : R.string.user_post_notifications_off, '@'+account.username), Toast.LENGTH_SHORT).show();
+						Toast.makeText(activity, activity.getString(result.notifying ? R.string.sk_user_post_notifications_on : R.string.sk_user_post_notifications_off, '@'+account.username), Toast.LENGTH_SHORT).show();
 					}
 
 					@Override
diff --git a/mastodon/src/main/res/layout/item_settings_color_picker.xml b/mastodon/src/main/res/layout/item_settings_color_picker.xml
index 23702be36..6026d5887 100644
--- a/mastodon/src/main/res/layout/item_settings_color_picker.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/layout/item_settings_color_picker.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
         android:textSize="16sp"
         android:singleLine="true"
         android:ellipsize="end"
-        android:text="@string/settings_color_picker"/>
+        android:text="@string/sk_settings_color_picker"/>
 
     <Button
         android:id="@+id/color_picker_button"
@@ -41,6 +41,6 @@
         android:stateListAnimator="@null"
         android:textColor="?android:textColorPrimary"
         android:textSize="16sp"
-        tools:text="@string/pink_color" />
+        tools:text="@string/sk_color_theme_pink" />
 
 </org.joinmastodon.android.ui.views.AutoOrientationLinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/mastodon/src/main/res/menu/color_picker.xml b/mastodon/src/main/res/menu/color_picker.xml
index 5b336f125..8c949f7f1 100644
--- a/mastodon/src/main/res/menu/color_picker.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/menu/color_picker.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:id="@+id/purple_color" android:title="@string/purple_color"/>
-    <item android:id="@+id/pink_color" android:title="@string/pink_color"/>
-    <item android:id="@+id/green_color" android:title="@string/green_color"/>
-    <item android:id="@+id/blue_color" android:title="@string/blue_color"/>
-    <item android:id="@+id/orange_color" android:title="@string/orange_color"/>
-    <item android:id="@+id/yellow_color" android:title="@string/yellow_color"/>
+    <item android:id="@+id/purple_color" android:title="@string/sk_color_theme_purple"/>
+    <item android:id="@+id/pink_color" android:title="@string/sk_color_theme_pink"/>
+    <item android:id="@+id/green_color" android:title="@string/sk_color_theme_green"/>
+    <item android:id="@+id/blue_color" android:title="@string/sk_color_theme_blue"/>
+    <item android:id="@+id/orange_color" android:title="@string/sk_color_theme_brown"/>
+    <item android:id="@+id/yellow_color" android:title="@string/sk_color_theme_yellow"/>
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
index a78d2f9b0..fc2826b8b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
@@ -397,13 +397,13 @@
 	<string name="settings_always_reveal_content_warnings">Always reveal content warnings</string>
 	<string name="disable_marquee">Disable scrolling text in title bars</string>
 	<string name="settings_contribute_fork">Contribute to Moshidon</string>
-	<string name="settings_color_picker">Color theme:</string>
-	<string name="pink_color">Pink</string>
-	<string name="purple_color">Purple</string>
-	<string name="green_color">Green</string>
-	<string name="blue_color">Blue</string>
-	<string name="orange_color">Orange</string>
-	<string name="yellow_color">Yellow</string>
+<!--	<string name="settings_color_picker">Color theme:</string>-->
+<!--	<string name="pink_color">Pink</string>-->
+<!--	<string name="purple_color">Purple</string>-->
+<!--	<string name="green_color">Green</string>-->
+<!--	<string name="blue_color">Blue</string>-->
+<!--	<string name="orange_color">Orange</string>-->
+<!--	<string name="yellow_color">Yellow</string>-->
 	<string name="translate">Translate</string>
 	<string name="login_title">Welcome Back</string>
 	<string name="login_subtitle">Log in with the server where you created your account.</string>
@@ -411,44 +411,44 @@
 
 
 <!--	<string name="app_name">Megalodon</string>-->
-	<string name="pinned_posts">Pinned</string>
-	<string name="delete_and_redraft">Delete and re-draft</string>
-	<string name="confirm_delete_and_redraft_title">Delete and re-draft Post</string>
-	<string name="confirm_delete_and_redraft">Are you sure you want to delete and re-draft this post?</string>
-	<string name="pin_post">Pin to profile</string>
-	<string name="confirm_pin_post_title">Pin post to profile</string>
-	<string name="confirm_pin_post">Do you want to pin this post to your profile?</string>
-	<string name="pinning">Pinning post…</string>
-	<string name="unpin_post">Unpin from profile</string>
-	<string name="confirm_unpin_post_title">Unpin post from profile</string>
-	<string name="confirm_unpin_post">Are you sure you want to unpin this post?</string>
-	<string name="unpinning">Unpinning post…</string>
-	<string name="image_description">Image description</string>
-	<string name="visibility_unlisted">Unlisted</string>
-	<string name="settings_show_replies">Show replies</string>
-	<string name="settings_show_boosts">Show boosts</string>
-	<string name="settings_load_new_posts">Automatically load new posts</string>
-	<string name="settings_show_interaction_counts">Show interaction counts</string>
-<!--	<string name="settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>-->
-	<string name="mark_media_as_sensitive">Mark media as sensitive</string>
-	<string name="user_post_notifications_on">Turned on post notifications for %s</string>
-	<string name="user_post_notifications_off">Turned off post notifications for %s</string>
-	<string name="federated_timeline">Federation</string>
-	<string name="federated_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people in your federation.</string>
-<!--	<string name="update_available">Megalodon %s is ready to download.</string>-->
-<!--	<string name="update_ready">Megalodon %s is downloaded and ready to install.</string>-->
-	<string name="check_for_update">Check for update</string>
-	<string name="no_update_available">No update available</string>
-	<string name="list_timelines">Lists</string>
-	<string name="follow_requests">Follow requests</string>
-	<string name="accept_follow_request">Accept follow request</string>
-	<string name="reject_follow_request">Reject follow request</string>
-	<string name="lists_with_user">Lists with %s</string>
-<!--	<string name="settings_always_reveal_content_warnings">Always reveal content warnings</string>-->
-<!--	<string name="disable_marquee">Disable scrolling text in title bars</string>-->
-<!--	<string name="settings_contribute">Contribute to Megalodon</string>-->
-	<string name="settings_show_federated_timeline">Show federated timeline</string>
-	<string name="notification_type_status">Posts</string>
-	<string name="notify_posts">Post notifications</string>
+<!--	<string name="pinned_posts">Pinned</string>-->
+<!--	<string name="delete_and_redraft">Delete and re-draft</string>-->
+<!--	<string name="confirm_delete_and_redraft_title">Delete and re-draft Post</string>-->
+<!--	<string name="confirm_delete_and_redraft">Are you sure you want to delete and re-draft this post?</string>-->
+<!--	<string name="pin_post">Pin to profile</string>-->
+<!--	<string name="confirm_pin_post_title">Pin post to profile</string>-->
+<!--	<string name="confirm_pin_post">Do you want to pin this post to your profile?</string>-->
+<!--	<string name="pinning">Pinning post…</string>-->
+<!--	<string name="unpin_post">Unpin from profile</string>-->
+<!--	<string name="confirm_unpin_post_title">Unpin post from profile</string>-->
+<!--	<string name="confirm_unpin_post">Are you sure you want to unpin this post?</string>-->
+<!--	<string name="unpinning">Unpinning post…</string>-->
+<!--	<string name="image_description">Image description</string>-->
+<!--	<string name="visibility_unlisted">Unlisted</string>-->
+<!--	<string name="settings_show_replies">Show replies</string>-->
+<!--	<string name="settings_show_boosts">Show boosts</string>-->
+<!--	<string name="settings_load_new_posts">Automatically load new posts</string>-->
+<!--	<string name="settings_show_interaction_counts">Show interaction counts</string>-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>&ndash;&gt;-->
+<!--	<string name="mark_media_as_sensitive">Mark media as sensitive</string>-->
+<!--	<string name="user_post_notifications_on">Turned on post notifications for %s</string>-->
+<!--	<string name="user_post_notifications_off">Turned off post notifications for %s</string>-->
+<!--	<string name="federated_timeline">Federation</string>-->
+<!--	<string name="federated_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people in your federation.</string>-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="update_available">Megalodon %s is ready to download.</string>&ndash;&gt;-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="update_ready">Megalodon %s is downloaded and ready to install.</string>&ndash;&gt;-->
+<!--	<string name="check_for_update">Check for update</string>-->
+<!--	<string name="no_update_available">No update available</string>-->
+<!--	<string name="list_timelines">Lists</string>-->
+<!--	<string name="follow_requests">Follow requests</string>-->
+<!--	<string name="accept_follow_request">Accept follow request</string>-->
+<!--	<string name="reject_follow_request">Reject follow request</string>-->
+<!--	<string name="lists_with_user">Lists with %s</string>-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="settings_always_reveal_content_warnings">Always reveal content warnings</string>&ndash;&gt;-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="disable_marquee">Disable scrolling text in title bars</string>&ndash;&gt;-->
+<!--&lt;!&ndash;	<string name="settings_contribute">Contribute to Megalodon</string>&ndash;&gt;-->
+<!--	<string name="settings_show_federated_timeline">Show federated timeline</string>-->
+<!--	<string name="notification_type_status">Posts</string>-->
+<!--	<string name="notify_posts">Post notifications</string>-->
 
 </resources>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
index 6fe19bf86..6c23a65df 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
+  <string name="sk_app_name" translatable="false">Moshidon</string>
   <string name="sk_pinned_posts">Pinned</string>
   <string name="sk_delete_and_redraft">Delete and re-draft</string>
   <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Delete and re-draft Post</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
   <string name="sk_user_post_notifications_off">Turned off post notifications for %s</string>
   <string name="sk_federated_timeline">Federation</string>
   <string name="sk_federated_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people in your federation.</string>
-  <string name="sk_update_available">Megalodon %s is ready to download.</string>
-  <string name="sk_update_ready">Megalodon %s is downloaded and ready to install.</string>
+  <string name="sk_update_available">Moshidon %s is ready to download.</string>
+  <string name="sk_update_ready">Moshidon %s is downloaded and ready to install.</string>
   <string name="sk_check_for_update">Check for update</string>
   <string name="sk_no_update_available">No update available</string>
   <string name="sk_list_timelines">Lists</string>
@@ -45,6 +45,6 @@
   <string name="sk_color_theme_purple">Purple</string>
   <string name="sk_color_theme_green">Green</string>
   <string name="sk_color_theme_blue">Blue</string>
-  <string name="sk_color_theme_brown">Brown</string>
+  <string name="sk_color_theme_brown">Orange</string>
   <string name="sk_color_theme_yellow">Yellow</string>
 </resources>