diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 8baefd7e7..a32fd2f1d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -629,5 +629,26 @@
 	<string name="manage_list_members">Xestionar membros da lista</string>
 	<string name="list_no_members">Aínda non tes ninguén</string>
 	<string name="list_find_users">Buscar persoas que engadir</string>
+	<string name="reply_to_user">Responder a %s</string>
+	<string name="posted_at">Publicado o %s</string>
+	<string name="non_mutual_sheet_title">Ola, novo contacto!</string>
+	<string name="non_mutual_sheet_text">Semella que lle vas responder a alguén que aínda non tedes un seguimento recíproco. Intenta crear boa impresión.</string>
+	<string name="got_it">Entendo</string>
+	<string name="dont_remind_again">Non lembrarme isto</string>
 	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
+	<string name="old_post_sheet_title">Esta públicación ten %s</string>
+	<string name="old_post_sheet_text">Podes responder igualmente, pero podería xa non ser relevante.</string>
+	<plurals name="x_months">
+		<item quantity="one">%,d mes</item>
+		<item quantity="other">%,d meses</item>
+	</plurals>
+	<string name="more_than_two_years">máis de 2 anos</string>
+	<string name="non_mutual_title1">Que sexa respetuosa e relevante</string>
+	<string name="non_mutual_text1">Pon tino en que a resposta sexa cortés e atenda ao tema.</string>
+	<string name="non_mutual_title2">Facer propia a amabilidade</string>
+	<string name="non_mutual_text2">Un tono positivo sempre se agradece.</string>
+	<string name="non_mutual_title3">Abraza a diferencia</string>
+	<string name="non_mutual_text3">Cada persoa temos un xeito de conversar. Hai que ser flexibles.</string>
+	<string name="make_profile_discoverable">Que o meu perfil se poida atopar</string>
+	<string name="discoverability">Visibilidade</string>
 </resources>