diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 194e53fdd..0e968fc44 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
 	<string name="search_all">Denak</string>
 	<string name="search_people">Jendea</string>
 	<string name="recent_searches">Azken bilaketak</string>
+	<string name="step_x_of_n">%1$d pausua %2$d -(e)tik</string>
 	<string name="skip">Saltatu</string>
 	<string name="notification_type_follow">Jarraitzaile berriak</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Gogokoak</string>
@@ -244,6 +245,7 @@
 	<string name="sensitive_content">Eduki hunkigarria</string>
 	<string name="sensitive_content_explain">Egileak multimedia hau hunkigarritzat markatu du. Sakatu erakusteko.</string>
 	<string name="media_hidden">Sakatu erakusteko</string>
+	<string name="avatar_description">Joan %s-ren profilera</string>
 	<string name="more_options">Aukera gehiago</string>
 	<string name="reveal_content">Erakutsi edukia</string>
 	<string name="hide_content">Ezkutatu edukia</string>
@@ -295,6 +297,7 @@
 	<string name="current_account">Oraingo kontua</string>
 	<string name="log_out_account">Itxi saioa %s</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
+	<string name="timestamp_via_app">%1$s %2$s -en bidez</string>
 	<string name="time_now">orain</string>
 	<string name="post_info_reblogs">Bultzadak</string>
 	<string name="post_info_favorites">Gogokoak</string>
@@ -312,6 +315,7 @@
 	<string name="edit_poll_removed">Inkesta ezabatu da</string>
 	<string name="edit_media_added">Multimedia gehituta</string>
 	<string name="edit_media_removed">Multimedia ezabatuta</string>
+	<string name="edit_media_reordered">Media berrordenatuta</string>
 	<string name="edit_marked_sensitive">Hunkigarri markatua</string>
 	<string name="edit_marked_not_sensitive">Ez hunkigarri markatua</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">Editatutako bidalketak</string>