From 92fb0272f02d3743ccfe7882749bbee8f805a8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliebol <schrijfmedan@gmail.com>
Date: Sun, 22 Jan 2023 11:49:54 -0300
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.3% (212 of 227 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/nl/
---
 .../src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml | 104 +++++++++++++++---
 1 file changed, 91 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml
index c32847549..baae22db6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="sk_list_timelines">Lijsten</string>
     <string name="sk_reject_follow_request">Volgverzoek afwijzen</string>
     <string name="sk_accept_follow_request">Volgverzoek accepteren</string>
-    <string name="sk_lists_with_user">Bewerk lijsten met %s</string>
+    <string name="sk_lists_with_user">Lijsten met %s</string>
     <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Onthul altijd inhoudswaarschuwingen</string>
     <string name="sk_disable_marquee">Schakel scrollende tekst in titelbalken uit</string>
     <string name="sk_settings_contribute">Bijdragen aan Megalodon</string>
@@ -46,22 +46,22 @@
     <string name="sk_translate_post">Vertaal</string>
     <string name="sk_poll_allow_multiple">Meerdere keuzes toestaan</string>
     <string name="sk_clear_recent_languages">Wis recent gebruikte talen</string>
-    <string name="sk_welcome_text">De haai groet je! Graag je home instance naam hieronder invullen om te beginnen.</string>
+    <string name="sk_welcome_text">De haai groet je! Graag je instance naam (Mastodon server) hieronder invullen om te beginnen.</string>
     <string name="sk_welcome_title">Welkom!</string>
     <string name="sk_translated_using">Vertaald met %s</string>
     <string name="sk_post_language">Taal: %s</string>
-    <string name="sk_bookmarked_as">Als bookmark opgeslagen als %s</string>
+    <string name="sk_bookmarked_as">Bookmark opgeslagen als %s</string>
     <string name="sk_already_bookmarked">Al als bookmark opgeslagen</string>
     <string name="sk_favorited_as">Als favoriet opgeslagen als %s</string>
     <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
     <string name="sk_example_domain">example.social</string>
     <string name="sk_reply_as">Antwoord met ander account</string>
     <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Zelfde icoon voor alle meldingen</string>
-    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Uitschakelen swipen tussen tabs</string>
+    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Swipen tussen tabs uitschakelen</string>
     <string name="sk_settings_profile">Profiel instellen</string>
-    <string name="sk_settings_posting">Voorkeuren plaatsen bericht</string>
+    <string name="sk_settings_posting">Bericht voorkeuren</string>
     <string name="sk_settings_filters">Filters instellen</string>
-    <string name="sk_settings_auth">Instellingen beveiliging</string>
+    <string name="sk_settings_auth">Beveiliging instellen</string>
     <string name="sk_settings_rules">Regels</string>
     <string name="sk_settings_about">Over de app</string>
     <string name="sk_settings_donate">Doneer</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Verwijder melding</string>
     <string name="sk_delete_notification_confirm">Weet je zeker dat je de melding wilt verwijderen\?</string>
     <string name="sk_enable_delete_notifications">Meldingen verwijderen inschakelen</string>
-    <string name="sk_settings_publish_button_text">Publiceer knop tekst</string>
-    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Tekst publiceer knop aanpassen</string>
+    <string name="sk_settings_publish_button_text">Tekst op publiceerknop</string>
+    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Tekst publiceerknop aanpassen</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s ondersteunt vertaling!</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s lijkt vertaling niet te ondersteunen.</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications">Wis alle meldingen</string>
@@ -107,17 +107,17 @@
     <string name="sk_announcements">Aankondigingen</string>
     <string name="sk_mark_as_read">Markeer als gelezen</string>
     <string name="sk_settings_about_instance">Over instance</string>
-    <string name="sk_settings_single_notification">Toon alleen één melding</string>
+    <string name="sk_settings_single_notification">Toon maar één melding</string>
     <string name="sk_create">Maken</string>
     <string name="sk_create_list_title">Maak lijst</string>
     <string name="sk_list_name_hint">Lijstnaam</string>
-    <string name="sk_list_replies_policy">Toon antwoorden aan</string>
-    <string name="sk_list_replies_policy_none">niemand</string>
-    <string name="sk_list_replies_policy_followed">gevolgde users</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy">Toon reacties aan</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_none">Niemand</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_followed">Gevolgde users</string>
     <string name="sk_delete_list">Verwijder lijst</string>
     <string name="sk_delete_list_confirm">Weet je zeker dat je deze lijst wilt verwijderen: “%s”\?</string>
     <string name="sk_edit_list_title">Bewerk lijst</string>
-    <string name="sk_your_lists">Jouw lijsten</string>
+    <string name="sk_your_lists">Je lijsten</string>
     <string name="sk_translate_show_original">Toon origineel</string>
     <string name="sk_available_languages">Beschikbare talen</string>
     <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Weet je zeker dat je de laatst gebruikte talen wilt wissen\?</string>
@@ -133,4 +133,82 @@
     <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Weet je zeker dat je dit ingeplande bericht wilt verwijderen\?</string>
     <string name="sk_confirm_save_draft">Concept opslaan\?</string>
     <string name="sk_compose_no_schedule">Niet inplannen</string>
+    <string name="sk_already_reblogged">Al geboost</string>
+    <string name="sk_reblogged_as">Geboost als %s</string>
+    <string name="sk_reblog_with_visibility">Boosten met zichtbaarheid</string>
+    <string name="sk_quote_post">Maak een bericht hierover</string>
+    <string name="sk_undo_reblog">Boost ongedaan maken</string>
+    <string name="sk_reblog_as">Boost met ander account</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_list">Leden van lijst</string>
+    <string name="sk_remove_follower">Verwijder als volger</string>
+    <string name="sk_do_remove_follower">Verwijder</string>
+    <string name="sk_remove_follower_success">Volger succesvol verwijderd</string>
+    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Type iets om te beginnen met zoeken</string>
+    <string name="sk_remove_follower_confirm">Verwijder %s als volger door te blokkeren en meteen te de-blokkeren\?</string>
+    <string name="sk_post_edited">bewerkt</string>
+    <string name="sk_notify_update">Bewerkt een geboost bericht</string>
+    <string name="sk_list">Lijst</string>
+    <string name="sk_icon_star">Ster</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Berichten</string>
+    <string name="sk_timelines_add">Toevoegen</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Ontbrekende alt text</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing">Minstens één bijlage bevat geen omschrijving.</string>
+    <string name="sk_publish_anyway">Toch publiceren</string>
+    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Alt text herinnering uitschakelen</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Als je meldingen voor berichten van bepaalde mensen inschakelt, dan zie je hier hun nieuwe berichten.</string>
+    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
+    <string name="sk_icon_city">Stad</string>
+    <string name="sk_icon_cat">Kat</string>
+    <string name="sk_icon_dog">Hond</string>
+    <string name="sk_icon_turtle">Schildpad</string>
+    <string name="sk_icon_balloon">Ballon</string>
+    <string name="sk_icon_image">Plaatje</string>
+    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
+    <string name="sk_icon_language">Taal</string>
+    <string name="sk_icon_location">Locatie</string>
+    <string name="sk_icon_megaphone">Megafoon</string>
+    <string name="sk_icon_microphone">Microfoon</string>
+    <string name="sk_icon_microscope">Microscoop</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Keyboard</string>
+    <string name="sk_icon_coffee">Koffie</string>
+    <string name="sk_icon_laugh">Lach</string>
+    <string name="sk_edit_timeline">Bewerk tijdlijn</string>
+    <string name="sk_icon_color_palette">Kleurpalet</string>
+    <string name="sk_icon_tag">Label</string>
+    <string name="sk_icon_stethoscope">Stethoscoop</string>
+    <string name="sk_icon_weather">Weer</string>
+    <string name="sk_icon_games">Spellen</string>
+    <string name="sk_icon_code">Code</string>
+    <string name="sk_icon_light_bulb">Gloeilamp</string>
+    <string name="sk_icon_train">Trein</string>
+    <string name="sk_icon_leaves">Bladeren</string>
+    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
+    <string name="sk_icon_music">Muziek</string>
+    <string name="sk_icon_people">Mensen</string>
+    <string name="sk_icon_health">Gezondheid</string>
+    <string name="sk_icon_important">Belangrijk</string>
+    <string name="sk_icon_shield">Schild</string>
+    <string name="sk_icon_book">Boek</string>
+    <string name="sk_icon_bicycle">Fiets</string>
+    <string name="sk_icon_math_formula">Wiskundige formule</string>
+    <string name="sk_icon_backpack">Rugzak</string>
+    <string name="sk_icon_fire">Vuur</string>
+    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
+    <string name="sk_icon_gavel">Hamer</string>
+    <string name="sk_icon_headphones">Koptelefoon</string>
+    <string name="sk_icon_human">Mens</string>
+    <string name="sk_icon_globe">Wereldbol</string>
+    <string name="sk_attach_file">Voeg bestand toe</string>
+    <string name="sk_edit_timelines">Bewerk tijdlijnen…</string>
+    <string name="sk_notification_type_update">Bewerkte berichten</string>
+    <string name="sk_timelines">Tijdlijnen</string>
+    <string name="sk_timeline">Tijdlijn</string>
+    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Zet tijdlijn vast</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Maak tijdlijn los</string>
+    <string name="sk_remove">Verwijder</string>
+    <string name="sk_timeline_icon">Icoon</string>
+    <string name="sk_icon_heart">Hart</string>
+    <string name="sk_icon_rabbit">Konijn</string>
+    <string name="sk_icon_news">Nieuws</string>
 </resources>
\ No newline at end of file