diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 7ed67f21e..20b0fb465 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -207,9 +207,12 @@
 	<string name="settings_custom_tabs">استفاده از مرورگر درون برنامه‌ای</string>
 	<string name="settings_notifications">آگاهی‌ها</string>
 	<string name="notify_anyone">هرکسی</string>
+	<string name="notify_follower">یک پی‌گیر</string>
 	<string name="notify_followed">کسی که من پی‌گیرش هستم</string>
 	<string name="notify_none">هیچ‌کس</string>
+	<string name="notify_follow">پی‌گیری من</string>
 	<string name="notify_reblog">تقویت فرسته من</string>
+	<string name="notify_mention">نام‌بردن من</string>
 	<string name="settings_boring">منطقه خسته‌کننده</string>
 	<string name="settings_account">تنظیمات حساب</string>
 	<string name="settings_contribute">کمک به ماستودون</string>
@@ -225,6 +228,7 @@
 	<string name="media_hidden">برای آشکار کردن ضربه بزنید</string>
 	<string name="avatar_description">به نمایه %s بروید</string>
 	<string name="more_options">گزینه‌های بیشتر</string>
+	<string name="reveal_content">آشکار کردن محتوا</string>
 	<string name="hide_content">نهفتن محتوا</string>
 	<string name="new_post">فرسته جدید</string>
 	<string name="button_reply">پاسخ</string>
@@ -235,6 +239,7 @@
 	<string name="add_media">افزودن رسانه</string>
 	<string name="add_poll">افزودن نظرسنجی</string>
 	<string name="emoji">ایموجی</string>
+	<string name="post_visibility">پیدایی فرسته</string>
 	<string name="home_timeline">خط زمانی خانگی</string>
 	<string name="my_profile">نمایه من</string>
 	<string name="media_viewer">نمایش‌گر رسانه</string>
@@ -250,6 +255,7 @@
 	<string name="clear">پاک‌کردن</string>
 	<string name="profile_header">تصویر سربرگ</string>
 	<string name="profile_picture">تصویر نمایه</string>
+	<string name="reorder">سفارش مجدد</string>
 	<string name="download">بارگیری</string>
 	<string name="permission_required">نیازمند دسترسی است</string>
 	<string name="open_settings">باز کردن تنظیمات</string>
@@ -307,6 +313,7 @@
 	<string name="edit_poll_removed">نظرسنجی برداشته شد</string>
 	<string name="edit_media_added">رسانه اضافه شد</string>
 	<string name="edit_media_removed">رسانه برداشته شد</string>
+	<string name="edit_media_reordered">رسانه دوباره سفارش داده شد</string>
 	<string name="edit_marked_sensitive">علامت‌زده به عنوان حساس</string>
 	<string name="edit_marked_not_sensitive">علامت‌زده به عنوان حساس نیست</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">فرسته ویرایش شد</string>