diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 754087db8..4e1253300 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -629,6 +629,9 @@
Gérer les membres de la liste
Aucun membre pour l\'instant
Trouver des utilisateurs à ajouter
+ Répondre à %s
+ Posté le %s
+ Bonjour, nouvelle connexion !
On dirait que vous êtes sur le point de répondre à quelqu’un qui n’est pas encore en relation mutuelle. Faites une formidable première impression.
Compris
Ne pas me le rappeler
@@ -636,7 +639,17 @@
Ce message est vieux de %s
Vous pouvez toujours y répondre, mais cela peut ne plus être pertinent.
plus de 2 ans
+ Soyez respectueux & pertinent
+ Assurez-vous que votre réponse est courtoise et en ligne avec le sujet.
Un ton positif est toujours apprécié.
Soyez ouvert
+ Chaque personne s\'exprime différemment. Soyez prêts à vous adapter.
Rendre mon profil visible
+ Numéro de la version copiée dans le presse-papier
+ Vous organisez votre propre flux d\'accueil. Plus vous suivez de personnes, plus il sera actif et intéressant.
+ Personnaliser votre flux principal
+ Info
+ Boosté
+ Ajouté au favoris
+ Ajouté aux signets