diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 0d578a5ee..24eeccc63 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -663,7 +663,6 @@ Quanto plus personas tu seque, tanto plus active e interessante illo essera.</st
 	<string name="block_user_x_instead">Blocar %s in su loco</string>
 	<string name="users_cant_see_blocked">Tu non videra messages o notificationes de usatores sur iste servitor.</string>
 	<string name="you_wont_see_server_posts">Tu non videra messages de usatores sur iste servitor.</string>
-	<string name="server_followers_will_be_removed">Tu sequitores de iste servitor essera removite.</string>
 	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Necuno de iste servitor pote sequer te.</string>
 	<string name="server_can_interact_with_older">Le personas de iste servitor pote interager con tu messages ancian.</string>
 	<string name="unblocked_domain_x">Dominio %s disblocate</string>
@@ -754,4 +753,7 @@ Quanto plus personas tu seque, tanto plus active e interessante illo essera.</st
 	<string name="settings_manage_donations">Gerer donationes</string>
 	<!-- %1$s is your server domain, %2$s is the domain that was blocked, %3$,d is the follower count, %4$s is the `x_accounts` plural string -->
 	<!-- %1$s is the domain that was blocked, %2$,d is the follower count, %3$s is the `x_accounts` plural string -->
+	<!-- appears when you're about to block a server -->
+	<!-- The complete string will look like "You will lose X followers and Y people you follow". See will_lose_x_followers and will_lose_x_following -->
+	<!-- The complete string will look like "You will lose X people you follow". See will_lose_x_following -->
 </resources>