diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 148da73e3..84006dce9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -469,16 +469,51 @@
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
 	<string name="post_matches_filter_x">Atitinka filtrą „%s“</string>
 	<string name="search_mastodon">Ieškoti Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Išvalyti viską</string>
 	<string name="search_open_url">Atidaryti URL adresą Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Įrašai su „%s“</string>
 	<string name="search_go_to_account">Eiti į %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Įrašai su „%s“</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
 	<!-- %s is the name of the post language -->
+	<string name="translate_post">Versti iš %s</string>
 	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
+	<string name="post_translated">Išversta iš %1$s naudojant %2$s</string>
+	<string name="translation_show_original">Rodyti originalą</string>
+	<string name="translation_failed">Vertimas nepavyko. Galbūt administratorius (-ė) šiame serveryje neįjungė vertimų arba šiame serveryje veikia senesnė Mastodon versija, kurioje vertimai dar nepalaikomi.</string>
+	<string name="settings_privacy">Privatumas ir pasiekiamas</string>
+	<string name="settings_discoverable">Rekomenduoti profilį ir įrašus į atradimo algoritmus</string>
 	<string name="settings_indexable">Įtraukti viešus įrašus į paieškos rezultatus</string>
+	<string name="error_playing_video">Klaida leidžiant vaizdo įrašą.</string>
+	<string name="timeline_following">Pagrindinis</string>
+	<string name="lists">Sąrašai</string>
+	<string name="followed_hashtags">Sekami saitažodžiai</string>
+	<string name="manage_lists">Tvarkyti sąrašus</string>
+	<string name="manage_hashtags">Tvarkyti saitažodžius</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
+	<string name="dropdown_menu">Išskleidžiamasis meniu</string>
+	<string name="edit_list">Redaguoti sąrašą</string>
+	<string name="delete_list">Ištrinti sąrašą</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
+	<string name="delete_list_confirm">Ištrinti „%s“?</string>
+	<string name="list_exclusive_subtitle">Jei kas nors yra šiame sąraše, paslėpk juos Sekimo laiko skalėje, kad nematytum jų įrašus du kartus.</string>
+	<string name="list_name">Sąrašo pavadinimas</string>
+	<string name="list_show_replies_to">Rodyti atsakymus</string>
+	<string name="list_replies_no_one">Niekam</string>
+	<string name="list_replies_members">Sąrašo nariams</string>
+	<string name="list_replies_anyone">Visiems, kurių seku</string>
+	<string name="confirm_remove_list_members">Pašalinti narius?</string>
+	<string name="remove">Pašalinti</string>
+	<string name="add_list_member">Pridėti narį</string>
 	<string name="search_among_people_you_follow">Ieškoti tarp sekamų žmonių</string>
+	<string name="add_user_to_list">Pridėti į sąrašą…</string>
+	<string name="add_user_to_list_title">Pridėti į sąrašą</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="remove_from_list">Pašalinti iš sąrašo</string>
+	<string name="confirm_remove_list_member">Pašalinti narį?</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Sekimai pasirodys čia</string>
+	<string name="no_lists_title">Organizuok savo pagrindinį srautą naudojant sąrašus</string>
+	<string name="no_lists_subtitle">Tavo pasirodys čia</string>
 	<string name="manage_accounts">Pridėti arba perjungti paskyras</string>
 	<plurals name="x_posts_recently">
 		<item quantity="one">%,d įrašas neseniai</item>
@@ -501,6 +536,12 @@
 	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
 	<string name="old_post_sheet_title">Šis įrašas %s senas</string>
 	<string name="old_post_sheet_text">Vis dar gali atsakyti, bet tai gali būti nebeaktualu.</string>
+	<plurals name="x_months">
+		<item quantity="one">%,d mėnuo</item>
+		<item quantity="few">%,d mėnesiai</item>
+		<item quantity="many">%,d mėnesio</item>
+		<item quantity="other">%,d mėnesių</item>
+	</plurals>
 	<string name="more_than_two_years">daugiau nei 2 metai</string>
 	<string name="non_mutual_title1">Išlik pagarbus (-i) ir aktualus (-a)</string>
 	<string name="non_mutual_text1">Užtikrink, kad tavo atsakymas mandagus ir atitinka temą.</string>