From a4a3f32dbab676f9a2e700ab7b9917c6a7c5cc7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Fri, 12 May 2023 22:45:52 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 34a2f5bd6..0781a41a5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
 	<string name="instance_catalog_subtitle">Kies een server gebaseerd op je interesses, regio, of voor algemene doeleinden. Je kunt nog steeds met iedereen in contact komen, ongeacht de server.</string>
 	<string name="search_communities">Servernaam of URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Serverregels</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderators.</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderatoren.</string>
 	<string name="signup_title">Account registreren</string>
 	<string name="edit_photo">bewerken</string>
 	<string name="display_name">Naam</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
 	<string name="download_update">Downloaden (%s)</string>
 	<string name="install_update">Installeren</string>
 	<string name="privacy_policy_title">Jouw privacy</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je het niet eens bent met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je niet akkoord gaat met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
 	<string name="i_agree">Ik ga akkoord</string>
 	<string name="empty_list">Deze lijst is leeg</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Deze server accepteert geen nieuwe registraties.</string>
@@ -416,10 +416,10 @@
 	<string name="profile_setup_explanation">Je kunt tot vier profielvelden toevoegen voor alles wat je wilt. Locatie, links, voornaamwoorden – de mogelijkheden zijn eindeloos.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Populair op Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Volg iedereen</string>
-	<string name="server_rules_disagree">Oneens</string>
+	<string name="server_rules_disagree">Ik ga niet akkoord</string>
 	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: We verzamelen of verwerken niets.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
-	<string name="server_policy_disagree">Oneens met %s</string>
+	<string name="server_policy_disagree">Niet akkoord met %s</string>
 	<string name="profile_bio">Bio</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Gevolgde gebruikers…</string>