diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/TextStatusDisplayItem.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/TextStatusDisplayItem.java
index 14a0a518b..f3898cd02 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/TextStatusDisplayItem.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/TextStatusDisplayItem.java
@@ -145,8 +145,9 @@ public class TextStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 			}
 
 			Instance instanceInfo = AccountSessionManager.getInstance().getInstanceInfo(item.session.domain);
-			boolean translateEnabled = !item.disableTranslate && instanceInfo.v2 != null &&
-					instanceInfo.v2.configuration.translation != null && instanceInfo.v2.configuration.translation.enabled;
+			boolean translateEnabled = !item.disableTranslate && instanceInfo != null &&
+					instanceInfo.v2 != null && instanceInfo.v2.configuration.translation != null &&
+					instanceInfo.v2.configuration.translation.enabled;
 
 			translateWrap.setVisibility(translateEnabled &&
 					!item.status.visibility.isLessVisibleThan(StatusPrivacy.UNLISTED) &&