diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 83499f24c..ab040c968 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -224,6 +224,7 @@
Jarraitu %s
Utzi %s jarraitzeari
%s jarraitzen ari zara
+ %s jarraitzea eskatuta
Ireki nabigatzailean
Ezkutatu %s(r)en bultzadak
Erakutsi @%s(r)en bultzadak
@@ -263,6 +264,10 @@
- Gogoko bat
- %,d gogoko
+
+ - Bultzada %,d
+ - %,d bultzada
+
orain
Editatu historia
Azken edizioa %s
@@ -334,8 +339,10 @@
Jarraitu denak
Ez ados
+ %s rekin desados
Biografia
+ Erabiltzaileak jarraitzen…
Erakutsi hala ere
Berrezkutatu
@@ -348,12 +355,16 @@
Lotura egiaztatua
Erakutsi
Ezkutatu
+ Batu %s -ra
Aukeratu beste zerbitzari bat
edo
Ikasi gehiago
Ongi etorri Mastodon-era
Zer dira zerbitzariak?
Lotura irekitzen…
+ Lotura hau ezin da aplikazioan ireki
+ Irten kontu guztietatik
+ Kontu guztietatik irten?
Berriro saiatu
irudi %s