diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 05944ecff..47746811e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
 	<string name="notifications">Notificacions</string>
 	<string name="user_followed_you">t\'ha començat a seguir</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">t\'ha enviat una sol·licitud de seguiment</string>
-	<string name="user_favorited">ha afavorit el teu estat</string>
-	<string name="notification_boosted">ha impulsat el teu estat</string>
+	<string name="user_favorited">ha afavorit la teva publicació</string>
+	<string name="notification_boosted">ha impulsat la teva publicació</string>
 	<string name="poll_ended">l\'enquesta ha finalitzat</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
 	<string name="time_minutes">%dm</string>
@@ -260,6 +260,43 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Esborra la memòria cau multimèdia</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon per a Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">S\'ha esborrat la memòria cau multimèdia</string>
+	<string name="confirm_log_out">Estàs segur que vols tancar la sessió?</string>
+	<string name="sensitive_content">Contingut sensible</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">L\'autor va marcar aquest mitjà com a sensible. Toca per revelar.</string>
+	<string name="media_hidden">Toca per revelar</string>
+	<string name="avatar_description">Vés al perfil de %s</string>
+	<string name="more_options">Més opcions</string>
+	<string name="reveal_content">Revelar contingut</string>
+	<string name="hide_content">Amagar el contingut</string>
+	<string name="new_post">Nova publicació</string>
+	<string name="button_reply">Respondre</string>
+	<string name="button_reblog">Impulsar</string>
+	<string name="button_favorite">Marcar com a preferit</string>
+	<string name="button_share">Compartir</string>
+	<string name="media_no_description">Multimèdia sense descripció</string>
+	<string name="add_media">Afegir contingut multimèdia</string>
+	<string name="add_poll">Afegir una enquesta</string>
+	<string name="emoji">Emoji</string>
+	<string name="post_visibility">Visibilitat de la publicació</string>
+	<string name="home_timeline">Línia de temps principal</string>
+	<string name="my_profile">El meu perfil</string>
+	<string name="media_viewer">Visualitzador de multimèdia</string>
+	<string name="follow_user">Seguir %s</string>
+	<string name="unfollowed_user">S\'ha deixat de seguir %s</string>
+	<string name="followed_user">Ara estàs seguint %s</string>
+	<string name="open_in_browser">Obrir al navegador</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Amagar els impulsos de %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Mostrar els impulsos de %s</string>
+	<string name="signup_reason">per què vols unir-te?</string>
+	<string name="signup_reason_note">Això ens ajudarà a revisar la teva petició.</string>
+	<string name="clear">Netejar</string>
+	<string name="profile_header">Imatge de capçalera</string>
+	<string name="profile_picture">Imatge del perfil</string>
+	<string name="reorder">Reordenar</string>
+	<string name="download">Descarregar</string>
+	<string name="permission_required">Es requereix permís</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">L\'aplicació necessita accedir al vostre emmagatzematge per desar aquest fitxer.</string>
+	<string name="open_settings">Obrir els paràmetres</string>
 	<string name="error_saving_file">Error en desar el fitxer</string>
 	<string name="file_saved">Fitxer desat</string>
 	<string name="downloading">Descarregant…</string>