diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 723e2d0fd..24dfde830 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -262,6 +262,7 @@
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="local_timeline_info_banner">Questi sono tutti i post di tutti gli utenti nel tuo server (%s).</string>
 	<string name="recommended_accounts_info_banner">Questi account potrebbero piacerti in base agli altri che segui.</string>
+	<string name="see_new_posts">Nuovi post</string>
 	<string name="load_missing_posts">Carica i post mancanti</string>
 	<string name="follow_back">Segui anche tu</string>
 	<string name="button_follow_pending">In attesa</string>
@@ -599,7 +600,19 @@
 		<item quantity="other">%,d post oggi</item>
 	</plurals>
 	<string name="error_playing_video">Errore nella riproduzione del video</string>
+	<string name="timeline_following">Inizio</string>
+	<string name="lists">Elenchi</string>
+	<string name="followed_hashtags">Hashtag seguiti</string>
+	<string name="no_lists">Non hai ancora nessun elenco.</string>
+	<string name="no_followed_hashtags">Non segui alcun hashtag.</string>
+	<string name="manage_lists">Gestisci gli elenchi</string>
+	<string name="manage_hashtags">Gestisci gli hashtag</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
+	<string name="dropdown_menu">Menù a discesa</string>
+	<string name="edit_list">Modifica l\'elenco</string>
+	<string name="list_members">Elenca i membri</string>
+	<string name="delete_list">Elimina l\'elenco</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
+	<string name="delete_list_confirm">Eliminare “%s”?</string>
 	<!-- %s is a username -->
 </resources>